For this reason, we share some of our work under open source licences.
Aus diesem Grund teilen wir unsere Arbeit zum Teil auch unter Open Source Lizenzen.
Using open source licences for own developments can be an instrument in ensuring competitiveness.
Die Verwendung von Open Source Lizenzen für eigene Entwicklungen kann ein Instrument zur Wettbewerbsfähigkeit sein.
Notice: Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code.
Hinweis: Open-Source-Software Den jeweiligen Quellcode unter GPL, LGPL, MPL und anderen Open- Source-Lizenzen erhalten Sie unter Alle dazugehörigen Lizenzbedingungen, Haftungsausschlüsse und Hinweise sind mit den Quellcodes zum Download verfügbar.
Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu.
Hinweis zur Open Source-Lizenz Bei Verwendung einer Open Source-Software, können die Open Source-Lizenzen über das Gerätemenü bezogen werden.
Its main aim is to promote the utilisation of open content and open source licences.
Darin appelliert sie, die Verwendung von Open Content und Open Source Lizenzen zu fördern.
But for users too, compliance with open source licences by competitors can be of interest in ensuring that the licensing-compliant provider is subject to fair competition.
Aber auch für Nutzer kann die Einhaltung von Open Source Lizenzen durch Konkurrenten von Interesse sein, damit der lizenztreue Anbieter einem fairen Wettbewerb ausgesetzt ist.
The enforcement of open source licences is often already possible via the extrajudicial route, particularly in cases where the breach of licence has occurred inadvertently.
Die Durchsetzung von Open Source Lizenzen ist oftmals schon auf außergerichtlichem Wege möglich, vor allem in den Fällen, in denen die Lizenzverletzung versehentlich erfolgt ist.
Verifying the open source licences of the open source components used with regard to the software versions actually used
Verifizierung der Open Source Lizenzen der eingesetzten Open Source Komponenten im Hinblick auf die tatsächlich verwendeten Softwareversionen
In practice, it can be observed that many software products contain numerous open source components (generally libraries), which are subject to various licensing conditions, or individual software packages themselves combine code under various open source licences.
In der Praxis ist zu beobachten, dass viele Softwareprodukte zahlreiche Open Source Komponenten beinhalten - zumeist Libraries -, die verschiedenen Lizenzbedingungen unterstehen, oder einzelne Softwarepakete selbst Code unter verschiedenen Open Source Lizenzen kombinieren.
Types of open source licences
Arten von Open Source Lizenzen
We work on your behalf both in asserting open source licences and in advising on product marketing in compliance with license terms.
Wir sind für Sie sowohl bei der Durchsetzung von Open Source Lizenzen tätig als auch bei der Beratung für einen lizenzkonformen Vertrieb ihrer Produkte.
The use of GPL software, particularly when combined with proprietary own developments or programs under other open source licences, calls for careful upstream analysis of "copyleft".
Die Verwendung von GPL-Software verlangt insbesondere bei der Kombination mit proprietären Eigenentwicklungen oder Programmen unter anderen Open Source Lizenzen eine sorgfältige vorherige Analyse des sog. „Copyleft".
Individual parts of the service and/or the components used for the service may be based on open source licences which shall override the provisions of this Item 5.
Einzelne Teile des Service bzw. der für ihn eingesetzten Komponenten können Open Source Lizenzen unterliegen, die dann den vorstehenden Regelungen dieser Ziffer 5 vorgehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.