Synthesis gas produced shall be considered as source stream under the mass balance methodology.
Hergestelltes Synthesegas ist im Rahmen der Massenbilanzmethodik als Stoffstrom zu betrachten.
an increase of the number of analyses per source stream
North side: 30m tall trees and an audible source stream (nature reserve).
Nordseitig grenzen 30m hohe Bäume und ein hörbarer Quellbach (Naturschutzgebiet) ans Haus.
The municipal area of Bernau im Schwarzwald includes the valley Bernauer Alb, a source stream of the Alb, and extends from 800 meters above sea level up to 1415 meters high Herzogenhorn.
Das Gemeindegebiet von Bernau im Schwarzwald umfasst das Tal der Bernauer Alb, ein Quellbach der Alb, und erstreckt sich von 800 Meter über NN bis zum 1415 Meter hohen Herzogenhorn.
evidence demonstrating compliance with the uncertainty thresholds for activity data and other parameters (where applicable) for the applied tiers for each source stream
einen Nachweis der Konformität mit den Unsicherheitsschwellenwerten für Tätigkeitsdaten und (ggf.) andere Parameter für die auf die einzelnen Stoffströme angewandten Ebenen
assessing compliance with the uncertainty thresholds for activity data and other parameters, where applicable, for the applied tiers for each source stream and emission source
für die auf die einzelnen Stoffströme und Emissionsquellen angewandten Ebenen: Prüfung der Konformität mit den Unsicherheitsschwellenwerten für Tätigkeitsdaten und ggf. anderen Parametern,
Affected source stream in the calculation based methodology
Betroffener Stoffstrom in der auf Berechnungen beruhenden Methodik
the activity data related to the source stream is monitored by using one of the following methods
die Tätigkeitsdaten für den Stoffstrom werden mittels einer der folgenden Methoden überwacht
The operator shall determine the activity data of a source stream in one of the following ways
Der Anlagenbetreiber bestimmt die Tätigkeitsdaten für einen Stoffstrom nach einem der nachstehenden Verfahren
the source stream or emission source to which each data gap applies
Stoffstrom oder Emissionsquelle, die von der Datenlücke betroffen sind
where emission factors for fuels are related to mass instead of energy, proxy data for the net calorific value of the respective source stream
soweit sich die Emissionsfaktoren für Brennstoffe auf Masse anstatt Energie beziehen: Proxywerte für den unteren Heizwert des jeweiligen Stoffstroms
For emissions from the decomposition of carbonates, the operator may choose for each source stream one of the following methods
Für Emissionen aus der Karbonatzersetzung kann der Anlagenbetreiber für jeden Stoffstrom eine der folgenden Methoden wählen
Where a mass balance methodology is applied, the mass flow, and carbon content for each source stream into and out of the installation; biomass fraction and net calorific value, where relevant
soweit eine Massenbilanzmethodik angewandt wird: Massenstrom und Kohlenstoffgehalt für jeden Stoffstrom in die und aus der Anlage, gegebenenfalls Biomasseanteil und unterer Heizwert