Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
source text and/or
Examples with "source text and/or" and their translation in Duits
Other important resources include samples of source text and/or previous transcreation work, and preferences for handling concatenated strings and other software string issues.
Beispiele des Quelltexts und/oder bestehender Transcreation-Inhalte, Präferenzen beim Verarbeiten von verketteten Strings und weitere String-Regelungen sind zusätzliche wichtige Informationen.
So you will be charged about 5-10 % more than you would if the agency charged per standard page of source text and/or source word.
Und es wird Ihnen also um 5-10 % mehr in Rechnung gestellt, als Sie bezahlen würden, wenn die Agentur nach Normseiten des Quelltextes oder nach Quellwörtern berechnet.
Andere resultaten
Translation and Editing are a matter of trust - whether you need a certified translation or editorial processing of your creative, official or academic source text in English and/or German.
Ob beglaubigte Urkundenübersetzung oder Bearbeitung Ihres kreativen, amtlichen oder akademischen Textes in Englisch und/oder Deutsch - Übersetzung und Lektorat sind Vertrauenssache.
Linguistic editing includes not only correcting formal errors but also making stylistic improvements in the source and/or target text.
Die sprachliche Überarbeitung umfasst nicht nur die Beseitigung formaler Fehler, sondern auch stilistische Anpassungen im Ausgangs- und/oder Zieltext.
File format of the source and/or target texts
Dateiformat des Ausgangs- und/oder Zieltextes
According to the scientific tradition of the "Kleinasiatische Kommission" the volume has a strong epigraphic orientation, but it also contains articles that deal mainly with literary texts and/or archaeological sources.
Entsprechend der wissenschaftlichen Tradition der Kleinasiatischen Kommission weist der Band eine stark epigraphische Orientierung auf, er enthält aber auch Beiträge, die sich schwerpunktmäßig mit literarischen Zeugnissen oder archäologischen Quellen beschäftigen.
The reproduction of sides, texts and/or article is only allowed, if they are reproduced in their entirety and without any change in content or editorial Content and the source will be called.
Die Wiedergabe von Seiten, Texten und/oder Artikeln ist ausschließlich nur dann gestattet, wenn sie in vollem Umfang und ohne irgendeine inhaltliche oder redaktionelle Veränderung wiedergegeben werden, und die Quelle genannt wird.
This avoids continually combing through the source strings in a search for new texts and/or sending translators the entire document for revision.
Damit wird es vermieden, ständig die Quellzeichenfolgen in neuen Texten durchsuchen zu müssen und/oder Übersetzern das gesamte Dokument zur Überarbeitung schicken zu müssen.
All source texts are translated with the greatest care by qualified translators with relevant professional qualifications and/or experience, to the translator's best knowledge and belief and according to the principles of proper exercise of the profession, and the translations should be free from errors.
Die Übersetzungen werden von qualifizierten Übersetzern mit einschlägiger Ausbildung und/oder Erfahrung mit größtmöglicher Sorgfalt, nach bestem Wissen und Gewissen sowie nach den Grundsätzen ordnungsgemäßer Berufsausübung ausgeführt und sollten keine Mängel aufweisen.
Varengold Wertpapierhandelsbank AG or the offering third party owns the copyright and/or the trademark right or any other rights in all websites, particularly the texts, layout, source texts, brands and logos as well as the contents.
An allen Webseiten, insbesondere den Texten, dem Layout, Quelltexten, Marken und Logos sowie den Inhalten besitzen die Varengold Wertpapierhandelsbank AG bzw. der anbietende Dritte das Urheber- bzw. Markenrecht sowie gegebenenfalls sonstige Rechte.
The reproduction of pages, texts and/or articles is only permitted if they are reproduced in full without any alterations in content or any other editing process and if the source of the information is mentioned.
Die Wiedergabe von Seiten, Texten und/oder Artikeln ist ausschließlich nur dann gestattet, wenn sie in vollem Umfang und ohne irgendeine inhaltliche oder redaktionelle Veränderung wiedergegeben werden, und die Quelle genannt wird. Änderungen
A translator's main task is to fully comprehend the subtleties and intricacies of a source text for optimised delivery of the technical and/or cultural context in the target language and as customary to the target group.
Es ist Aufgabe des Übersetzers, die Feinheiten der Ausgangssprache so zu beherrschen, dass er in der Lage ist, den technischen bzw. kulturellen Kontext auf die Zielgruppe abgestimmt optimal wiederzugeben.
We shall not be liable for delays or implementation defects which are created by an unclear, incorrect or incomplete issuance of an order and/or ambiguous or even incorrect formulations in the source text.
3.1 Wir haften nicht für Verzögerungen oder Ausführungsmängel, die durch eine unklare, unrichtige oder unvollständige Auftragserteilung oder Fehler bzw. missverständliche oder gar falsche Formulierungen im Ausgangstext entstehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2572. Exact: 2. Verstreken tijd: 130 ms.
