Vertaling van "source than" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Energy originates from a more internal source than modern science has uncovered.
Energie entstammt einer noch tieferen Quelle als die moderne Wissenschaft bisher entdeckt hat.
You have never ever had a better source than me.
This is something that must be fed from a different source than the megahertz, milliseconds or other parameters.
Und das speist sich ganz sicher aus anderen Quellen als das Gerede um Megahertz, Millisekunden und andere Parameter.
The new wording prevents the misinterpretation that the subscriber may not use information from any other source than the CRS display.
Durch die neue Formulierung wird eine falsche Interpretation in dem Sinne verhindert, dass der abonnierte Nutzer Informationen von anderen Quellen als der CRS-Anzeige benutzen darf.
The river is closer to the source than the other tributaries.
Der Fluss ist näher an der Quelle als die anderen Nebenflüsse.
His understanding of the issue was closer to the source than many of his peers.
Sein Verständnis des Themas war näher an der Quelle als das vieler seiner Kollegen.
The website uses an online map with data from a different source than our app.
Die Website verwendet eine Online-Karte mit Daten aus einer anderen Quelle als unsere App.
Values come from another source than what the state can decree in a constitution.
Werte kommen aus einer anderen Quelle als die, die der Staat in einer Verfassung dekretieren kann.
The aircraft according to any one of the preceding claims, wherein said display devices are further provided for displaying images coming from another source than said cameras, in particular from a satellite television network or a recording apparatus.
Flugzeug nach jedem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Bildschirmvorrichtungen des Weiteren zum Darstellen von Bildern bereitgestellt sind, die von einer anderen Quelle als den Kameras stammen, insbesondere von Satellitenfernsehnetzen oder von einem Aufzeichnungsgerät.
I believe that more unhappiness comes from this source than from any other - I mean from the attempt to prolong family connection unduly and to make people hang together artificially who would never naturally do so.
Ich glaube, es kommt mehr Unglück aus dieser Quelle als aus irgend einer anderen - ich meine, vom Versuch, Familienbande unnötig zu verlängern und Leute dazu zu bringen, miteinander künstlich herum zu hängen, die das normalerweise nicht tun würden.
If we collect personal information about you from another source than from you, we will tell you about the source in our next communication with you.
Wenn wir personenbezogene Daten über Sie von einer anderen Quelle als Ihnen beziehen, teilen wir Ihnen die Quelle in unserer nächsten Mitteilung an Sie mit.
In the first place music is the language of the soul, and for two people of different nations or races to unite there is no better source than music.
Vor allem ist die Musik die Sprache der Seele, und für zwei Menschen verschiedener Nationalität oder Rasse gibt es keine bessere Quelle als die Musik, um zusammenzukommen.
When buying a product from a different source than from the producer, you risk buying a counterfeit product that will not bring any benefits, may have a different composition, uninterested ingredients and pose a risk to your health and skin appearance.
Wenn Sie ein Produkt von einer anderen Quelle als vom Hersteller kaufen, riskieren Sie, ein gefälschtes Produkt zu kaufen, das keinen Nutzen bringt, eine andere Zusammensetzung hat, uninteressierte Inhaltsstoffe enthält und ein Risiko für Ihre Gesundheit und Ihr Hautbild darstellt.