We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The entire row containing the highlighted data is selected in the source worksheet.
Die gesamte Zeile, die die markierten Daten enthält, wird im Quellarbeitsblatt ausgewählt.
It is a good practice to include only the rows and columns that you want to import in the source worksheet or named range.
Es ist sinnvoll, nur die Zeilen und Spalten einzuschließen, die Sie im Quellarbeitsblatt oder benannten Bereich importieren möchten.
Control + click or hold your mouse down and drag to highlight multiple points and select multiple rows in the source worksheet.
Um mehrere Punkte zu markieren und mehrere Zeilen im Quellarbeitsblatt auszuwählen, drücken Anwender die Strg-Taste und klicken bzw. halten ihre Maus gedrückt und ziehen sie.
Compare the data in the table with the source worksheet, and ensure that the data appears to be correct.
Vergleichen Sie die Daten in der Tabelle mit dem Quellarbeitsblatt, und überprüfen Sie, ob die Daten stimmen.
All changing cells on the source worksheet must refer to the corresponding changing cells on the active worksheet.
Alle veränderbaren Zellen in dem Quellarbeitsblatt müssen Bezüge auf die entsprechenden veränderbaren Zellen im aktiven Arbeitsblatt enthalten.
The table shows the data in the source worksheet or named range, but it doesn't actually store the data in the database.
Die Tabelle zeigt die Daten im Quellarbeitsblatt oder benannten Bereich, speichert die Daten jedoch nicht wirklich in der Datenbank.
If you are appending the data to an existing table, ensure that the column headings in the source worksheet exactly match the names of the fields in the destination table.
Wenn Sie die Daten an eine vorhandene Tabelle anhängen, vergewissern Sie sich, dass die Spaltenüberschriften im Quellarbeitsblatt exakt mit den Namen der Felder in der Zieltabelle übereinstimmen.
If the source worksheet contains rich text formatting such as bold, underline, or italics, the text is imported, but the formatting is lost.
Wenn das Quellarbeitsblatt eine Rich-Text-Formatierung enthält, z. B. fett, unterstrichen oder kursiv, wird der Text importiert, die Formatierung geht jedoch verloren.
Cell in source worksheet is locked.
Zelle im Quellarbeitsblatt ist gesperrt.
Primary key If the table contains a primary key field, the source worksheet or range must have a column that contains values that are compatible with the primary key field, and the imported key values must be unique.
Primärschlüssel Wenn die Tabelle ein Primärschlüsselfeld enthält, muss das Quellarbeitsblatt oder der Bereich eine Spalte besitzen, deren Werte mit dem Primärschlüsselfeld kompatibel sind, und die importierten Schlüsselwerte müssen eindeutig sein.
Missing or extra fields If one or more fields in the source worksheet do not exist in the destination table, add them before you start the import operation.
Fehlende oder zusätzliche Felder Sind ein oder mehrere Felder im Quellarbeitsblatt nicht in der Zieltabelle enthalten, fügen Sie sie vor dem Starten des Importvorgangs hinzu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.