Download for Windows Premium
Publiciteit
sown fields
Geflecteerde vorm van sown field 

Vertaling van "sown fields" in Duits

Saatfelder
Saatfeldern
Through groves and sown fields, through springs and gullies.
Durch Waldstücke und Saatfelder, durch Springbrunnen und Schluchte.
In order to avoid frost damage in spring, sown fields are covered with a nonwoven fabric during the night.
Um Frostschäden im Frühjahr zu vermeiden, werden Saatfelder nachts mit einem Vlies abgedeckt.
A range of green hills covered with woods alternated with sown fields, sometimes green sometimes golden depending on the season.
Ein Verlauf von gruenen Huegeln, bedeckt mit Baeumen abgewechselt von Saatfeldern, einmal gruen, einmal goldfarben, abhaengig von der Jahreszeit.
Decorated for people are the desires of women, offspring, and of heaped up piles of gold and silver, of pedigree horses, cattle, and sown fields.
Zum Genuß wird den Menschen die Freude gemacht an ihrem Trieb zu Frauen und Kindern und aufgespeicherten Mengen von Gold und Silber und Rassepferden und Vieh und Saatfeldern.
The most characteristic climatological element is the Tramontana (north-wind) which not only dries up the crop but also it is terrible because of its strength, able to destroy plants and sown fields.
Das charakteristischte klimatologische Element ist die Tramontana (Nordwind), die nicht nur den Anbau austrocknet, sondern durch ihre Stärke schrecklich sein kann, da sie Pflanzen und Saatfelder zerstört.
Therefore, in the spring, animals sometimes pick whole fresh sown fields empty.
Daher picken die Tiere im Frühjahr mitunter ganze frisch ausgesäte Felder leer.
There are games where the race is held in a rural area of sown fields and farmyards.
Es gibt Spiele, wo das Rennen in einer ländlichen Gegend von Feldern und Bauernhöfen gesät gehalten wird.
In big crowds they would come to the freshly sown fields and pick the seeds.
In großen Scharen flogen sie auf die frisch gesäten Felder und fraßen die Saat auf.
You can enjoy the beautiful polder landscape, which is particularly worth seeing during springtime with the unique straight sown fields and the blooming tulips.
Sie können die schöne Polderlandschaft genießen. Diese Landschaft ist insbesondere im Frühjahr sehr sehenswert mit den geraden eingesäten Feldern und den blühenden Tulpen.
In case of lack of appropriate stubble fields, foraging partly takes place on newly sown fields which then partially causes conflicts with agricultural interests.
Bei Mangel an geeigneten Stoppelflächen erfolgt die Nahrungssuche teilweise auch auf Neuansaaten, was dann teilweise zu Konflikten mit der Landwirtschaft führt.
set the world record, the team continued its work, tilling the remaining land and leaving behind two cleanly sown fields.
Nach Abschluss des Weltrekords setzte das Team seine Arbeit fort, bestellte die übrige Fläche und hinterließ damit zwei sauber gesäte Felder.
The landscape was transformed from one of gardens into a great extension of forests, pastures and sown fields, interrupted only by small cultivated plots used by the shepherds.
Die ehemalige Gartenlandschaft verwandelt sich in ein Miteinander von ausgedehnten Wald- und Weidegebieten und Getreidefeldern, die nur hin und wieder von kleinen Anbauflächen der Hirten unterbrochen werden.
With it, a large number of structures necessary for the most varied activities were built in Mallorca, such as the marges (terraced walls) to allow the cultivation of the slopes, or walls to delimit the properties and the sown fields.
Damit wurden auf Mallorca eine Vielzahl von Strukturen für die unterschiedlichsten Aktivitäten errichtet, wie etwa die Margen (Terrassenmauern), um den Anbau der Hänge zu ermöglichen, oder Wände, die die Grundstücke und die besäten Felder begrenzen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sown fields in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 25 ms.