Raylan, I was the one enamoured with space flight.
Raylan, ich war es, der von der Raumfahrt schwärmte.
I'm like blinded by the sun, like a space flight.
Wenn auch von der Sonne geblendet, wie eine Raumfahrt.
They proved that private space flight is feasible and safe.
Sie prüften, daß privater Raumflug durchführbar und sicher ist.
China is the third country executing manned space flight.
China ist das dritte Land, das den bemannten Raumflug verwirklicht.
Floating space flight through distant galaxies, supernovas, and stardust fogs.
Industriegeräusche, Schwebender Weltraumflug durch ferne Galaxien, eintauchen in Supernovas und Spektralnebel.
Maybe there's some problem with space flight...
So it has been with electricity, space flight and the internet.
So ist es gewesen mit Strom, Raumfahrt und das Internet.
We make space flight tangible and inspire people for space.
Wir machen die Raumfahrt greifbar und begeistern Menschen für den Weltraum.
Unmanned space flight is an important area of application for solar-powered vehicles.
Die unbemannte Raumfahrt ist ein wichtiges Einsatzgebiet für solarbetriebene Fahrzeuge.
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
Schließlich wird die Raumfahrt für die ganze Menschheit nützlich sein.
We connect people who help shape the future of space flight.
Wir vernetzen Menschen, welche die Zukunft der Raumfahrt mitgestalten.
Multi-junction solar cells were originally developed as energy sources for space flight applications.
Ursprünglich wurden Mehrfach-Solarzellen als Energiequellen speziell für die Raumfahrt entwickelt.
These were the most spectacular moments of manned space flight.
Es sind die spektakulärsten Momente der bemannten Raumfahrt.