You can bring at most two guests to the wedding, due to space limitations.
Du kannst höchstens zwei Gäste zur Hochzeit mitbringen, aufgrund von Platzbeschränkungen.
Diskette versions will not likely have this information due to space limitations.
Disketten-Versionen enthalten diese Informationen aufgrund von Platzbeschränkungen wahrscheinlich eher nicht.
This is primarily due to space limitations with the offline map on your phone.
Dies ist in erster Linie auf Platzmangel mit der Offline-Karte auf deinem Smartphone zurückzuführen.
Due to resulting space limitations it is a major challenge to ensure the quality of life for city dwellers and to provide an ecological and health-related valuable living environment.
Aus dem entstehenden Platzmangel ist es oft schwer möglich die Lebensqualität für Städter aufrecht zu erhalten und einen ökologisch und gesundheitlich wertvollen Raum weiterhin zu gewährleisten.
One of the first thing you should consider before purchasing any new kitchen equipment, is your budget and space limitations.
Einer der ersten Sache, die Sie vor dem Kauf eines neuen Kücheneinrichtung in Betracht ziehen sollten, ist Ihr Budget und Platzverhältnisse.
For applications with space limitations, one end should be plugged.
Für Anwendungen mit Platzbeschränkungen sollte ein Ende blockiert werden.
Existing hardware, space limitations and a number of other factors can influence your requirement.
Bestehende Hardware, Platzbeschränkungen und eine Reihe weiterer Faktoren können Ihre Anforderung beeinflussen.
It is a performance optimized, air-cooled solution that fits in customer's space limitations.
Es handelt sich um eine leistungsoptimierte, luftgekühlte Lösung, die für Kunden mit Platzbeschränkungen geeignet ist.
It is thus ideal for high-volume applications with strict space limitations.
Die Durchflusssensoren der LPG10-Serie sind somit ideal geeignet für hochvolumige Anwendungen unter strikten Platzbeschränkungen.
Due to space limitations, the confirmation e-mail may cut-off some letters or characters.
Auf Grund von Platzbeschränkungen kann die Bestätigungsemail bestimmte Buchstaben oder Zeichen abschneiden.
Due to space limitations, not all of the tutorials are printed in the book.
Aufgrund von Platzbeschränkungen liegen nicht alle Lehrgänge als gedruckte Version im Handbuch vor.
Due to space limitations, it is extremely important not to overdo it by buying large quantities of groceries and to be careful about neatness.
Aufgrund der Platzbeschränkungen ist es äußerst wichtig, es nicht durch den Kauf großer Mengen von Lebensmitteln zu übertreiben und auf Ordnung zu achten.
This makes the LinearChain an interesting alternative to traditional systems like racks, winches, hydraulic and pneumatic cylinders and it is oftentimes the only possible solution when there are space limitations.
Damit ist die LinearChain eine interessante Alternative zu herkömmlichen Systemen wie Zahnstangen, Winden, Hydraulik- und Pneumatikzylindern und stellt bei Platzmangel oftmals die einzig mögliche Lösung dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.