In the exercise, we need to space out the cones evenly across the field.
Bei der Übung müssen wir die Hütchen gleichmäßig über das Feld verteilen.
Please space out the emails in the list to prevent overwhelming the team.
Bitte verteilen Sie die E-Mails in der Liste zeitlich, um das Team nicht zu überfordern.
The gardener used a measure stick to space out the plants evenly.
Der Gärtner nutzte ein Maßband, um die Pflanzen gleichmäßig zu platzieren.
It's not uncommon for my mind to space out during a boring presentation.
Es ist nicht ungewöhnlich, dass meine Gedanken während einer langweiligen Präsentation abschweifen.
Try to space out the pieces by composer, nationality, style, forces, etc.
Verteilen Sie die Stücke nach Komponist, Nationalität, Stil, etc.
They were instructed to space out the donations to maximize their impact over time.
Sie wurden angewiesen, die Spenden über einen längeren Zeitraum zu verteilen, um ihre Wirkung zu maximieren.
They tried to space out evenly on the overcrowded small ship.
Sie versuchte sich so gut wie möglich auf dem völlig überfüllten kleinen Schiff zu verteilen.
I always space out when people talk too fast about technical stuff.
Ich schalte immer ab, wenn Leute zu schnell über Technikzeug reden.
He tends to space out in class whenever the lecture gets slightly boring.
Er schaltet im Unterricht ab, sobald der Vortrag ein bisschen langweilig wird.
Whenever I'm tired, I just space out and stare into nothing.
Wenn ich müde bin, schalte ich einfach ab und starre ins Leere.
Don't space out while driving, or you might cause an accident.
Schalte beim Fahren nicht ab, sonst könntest du einen Unfall verursachen.
I tend to space out on the train, daydreaming until my stop appears.
Ich neige im Zug zum Tagträumen, bis plötzlich meine Haltestelle auftaucht.
When the teacher spoke softly, many students began to space out.
Als der Lehrer leise sprach, begannen viele Schüler, gedanklich abzudriften.