Consequences might be the fading and spalling of the marking.
Dabei drohen Korrosion sowie das Verblassen und Abplatzen der Beschriftungen.
This fibre-reinforcement system is known to reduce or even eliminate spalling of the concrete in case of fire.
Bekanntlich verringern oder verhindern diese Fasern im Brandfall das Abplatzen des Betons.
The spalling test shall be deemed satisfactory if the aluminium sheet is not perforated.
Die Prüfung auf Absplitterung gilt als bestanden, wenn die Aluminiumfolie nicht perforiert ist.
Apart from minimal spalling and a fine crack in the conical neck intact.
Abgesehen von minimalen Abplatzungen und einem feinen Sprung im Kegelhals intakt.
Surface damages like cracks and spalling can only be detected from close distances.
Sichtbare Schäden wie Risse und Abplatzungen lassen sich nur aus nächster Nähe feststellen.
The contractor warned us about potential spalling on the newly laid pavement.
Der Bauunternehmer warnte uns vor möglichen Abplatzungen auf dem neu verlegten Pflaster.
After the harsh winter, the roof showed significant spalling near the edges.
Nach dem harten Winter zeigte das Dach erhebliche Abplatzungen an den Rändern.
The old building has visible spalling effects on its once smooth walls.
Das alte Gebäude weist an seinen ehemals glatten Wänden sichtbare Abplatzungen auf.
Moisture can become trapped below the surface and may lead to spalling.
Feuchtigkeit kann so unter der Oberfläche eingeschlossen werden und zu Abplatzungen führen.
Inspect the bridge for spalling areas that may require immediate attention.
Untersuchen Sie die Brücke auf Abplatzungen, die sofortige Aufmerksamkeit erfordern könnten.
The material is resistant against shocks, abrasion, scratches or spalling.
Das Material ist äußerst unempfindlich gegen Schläge, Abrieb, Kratzer oder Abplatzungen.
The masonry work exhibited spalling due to moisture trapped within the stones.
Die Mauerarbeiten zeigten Abplatzungen aufgrund von in den Steinen eingeschlossener Feuchtigkeit.
You can see spalling on the old road caused by years of heavy traffic.
Auf der alten Straße sind durch jahrelangen schweren Verkehr verursachte Abplatzungen zu sehen.