The sensor is integrating over the incoming illumination during this span of time.
Der Sensor integriert während dieser Zeitspanne über die einfallende Lichtmenge.
Such a long span of time stops making sense for us.
Eine so lange Zeitspanne verliert für uns jeden Sinn.
Any agreed deadline for completion is postponed by the span of time until receipt thereof.
Vereinbarte Fertigstellungstermine verschieben sich um den Zeitraum bis zum Eingang der Vorauszahlung.
No opera house or festival has ever presented this work to so many visitors in a comparable span of time.
Noch nie hat ein Opernhaus oder ein Festival in einem vergleichbaren Zeitraum derart vielen Besuchern dieses Werk zugänglich gemacht.
We suddenly step outside of a continuous existence along a span of time.
Wir verlassen plötzlich ein fortwährendes Dasein entlang einer Zeitspanne.
Update your system antivirus regularly after a particular span of time.
Aktualisieren Sie Ihr System Antivirus regelmäßig nach bestimmten Zeitspanne.
Beingness could exist independent of a span of time.
Beingness könnte unabhängig von einer Zeitspanne existieren.
Also, with that series I wanted to cover a wide span of time.
Außerdem wollte ich mit dieser Reihe eine große Zeitspanne abdecken.
For soft real-time, some deviation within a limited span of time is tolerable.
Bei weicher Echtzeit werden Abweichungen innerhalb einer begrenzten Zeitspanne toleriert.
This software can fix the issue in a very less span of time without any data loss.
Diese Software kann das Problem in sehr weniger Zeitspanne festzulegen, ohne Datenverlust.
Built in smart scanning algorithm that scans complete drive in quick span of time.
Erbaut im Smart-Scan-Algorithmus, der scannt komplette Laufwerk in schnellen Zeitspanne.
It can also recover accidentally formatted or reformatted flash drives in less span of time.
Es kann auch versehentlich formatiert oder neu formatiert erholen flash-Laufwerke in weniger Zeitspanne.
A compressed file is transferred from system to external storage space or vice-versa in less span of time.
Eine komprimierte Datei wird von System zu externen Lagerraum oder umgekehrt in weniger Zeitspanne übertragen werden.