She slipped her feet into sandals while walking along the spar deck.
Sie schlüpfte in ihre Sandalen, während sie über das Oberdeck ging.
Children played games on the spar deck while their parents watched from below.
Kinder spielten Spiele auf dem Oberdeck, während ihre Eltern von unten zusahen.
During noon, the spar deck became a gathering place for all sailors.
Zur Mittagszeit wurde das Oberdeck zu einem Treffpunkt für alle Matrosen.
They installed additional equipment on the spar deck to improve their sailing performance.
Sie installierten zusätzliche Ausrüstung auf dem Oberdeck, um ihre Segelleistung zu verbessern.
The anchor was stored on the spar deck, ready for use when needed.
Der Anker war auf dem Oberdeck gelagert und bereit zur Verwendung, wenn erforderlich.
A flag flew high above them on the spar deck, marking their nationality.
Eine Flagge wehte hoch über ihnen auf dem Oberdeck und kennzeichnete ihre Nationalität.
Visitors were not allowed on the spar deck during the rough seas.
Besucher durften bei rauer See das Oberdeck nicht betreten.
The spar deck offered plenty of space for sunbathing while at sea.
Das Oberdeck bot reichlich Platz zum Sonnenbaden auf See.
The maintenance crew worked hard to clean and secure the spar deck.
Das Wartungsteam arbeitete hart, um das Oberdeck zu reinigen und zu sichern.
The captain stood confidently on the spar deck, overseeing the crew's activities.
Der Kapitän stand selbstbewusst auf dem Oberdeck und überwachte die Aktivitäten der Crew.
During the inspection, the officer checked the spar deck for safety compliance.
Während der Inspektion überprüfte der Offizier das Oberdeck auf Sicherheitsvorschriften.
Preparation, painting and rigging of the carronades on the spar deck.
Vorbereitung, Bemalung und anschließend Takelung der Carronaden auf dem Spardeck.
He slipped on the wet surface of the spar deck during the storm.
Er rutschte während des Sturms auf der nassen Oberfläche des Oberdecks aus.