Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sparse landscape
Vertaling van "sparse landscape" in Duits
kargen Landschaft
Kargheit der Landschaft
The sparse landscape allows you to see many wild animals.
Die spärliche Steppe ermöglicht es Ihnen, viele Wildtiere zu beobachten.
The levelled mountain ridge lies like an aircraft carrier in the sparse landscape.
Wie ein "Flugzeugträger" liegen die eingeebneten Bergrücken in der kargen Landschaft.
A wonderful wide and lonely sparse landscape.
Eine wunderschöne weite und einsame karge Landschaft.
Here, in an often wonderful light, the sparse landscape fills you with feelings of loneliness and reminds you of the constant struggle for survival.
Hier vereint sich die Kargheit der Landschaft in häufig wundervollem Licht mit dem Gefühl von Einsamkeit und dem steten Kampf ums Überleben.
And among the sparse landscape of the beach the colors of her bouquet shined even brighter.
Und in der kargen Landschaft des Strandes leuchten die Farben ihres Straußes noch kräftiger.
You might not guess it by looking at the sparse landscape, but this region has been a pathway for cultural and economic exchanges as well as imperial conquests for thousands of years.
Sie können es sich nicht vorstellen, wenn Sie die spärliche Landschaft betrachten, aber diese Region war ein Ort für kulturellen und wirtschaftlichen Austausch sowie kaiserliche Eroberungen jahrtausendelang gewesen.
The strong presence of the sea shapes the sparse landscape and the inhabitants have to adjust to these extreme conditions to be able to live there.
Die starke Präsenz des Meeres formt und prägt die karge Gestalt der Landschaft und die Bewohner müssen sich diesen extremen Bedingungen anpassen, um dort leben zu können.
The sparse landscape, the long distances between villages, the straight, endless road and the wind.
Die Kargheit der Landschaft, die langen Distanzen zwischen Ortschaften, die geraden, endlos in der Ferne verschwindenden Straßen und auch der Wind.
I'll never forget the pristine purity of this sparse landscape at the very edge of the world: the splendour of the raw, wild nature here.
Ich werde niemals die Reinheit dieser Wüste am Ende der Welt und die Schönheit ihrer rohen und wilden Natur vergessen.
The sparse landscape is also the reason why it is still thinly populated to this day.
Die Kargheit der Landschaft ist auch der Grund, warum sie bis heute nur dünn besiedelt ist.
The sparse landscape stretches as far as the eye can see.
Karge Steppenlandschaft soweit das Auge reicht.
No turquoise beaches are to be found here but sparse landscape and big waves smashing against the rocks.
Der Nordosten beeindruckt durch eine karge Landschaft und Wellen, die auf imposante Art und Weise gegen die Felsen ,klatschen'.
The soft rose of the wintery sky enters in a felicitous symbiosis with the cool blue tone of the icy path, a symbiosis that decisively makes for the atmospheric value of this sparse landscape.
Das zarte Rosa des winterlichen Himmels geht hier zusammen mit dem kühlen Blau des vereisten Weges eine glückhafte Symbiose ein, die wesentlich zu dem Stimmungsgehalt der kargen Landschaft beiträgt.
Synoniemen voor sparse landscape in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
