We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Geodatenthemen
Raumdatenthemen
Geodaten-Themen
Other grids may be specified for specific spatial data themes in Annexes II-IV.
Für einzelne Geodatenthemen können in den Anhängen II-IV andere Gitter festgelegt werden.
Requirements for Spatial Data Themes Listed in Annex II to Directive 2007/2/EC
Anforderungen an in Anhang II der Richtlinie 2007/2/EG aufgeführte Geodatenthemen
The organisation of the annexes and the descriptions of the spatial data themes have been revised.
Die Gestaltung der Anhänge und die Beschreibungen der Raumdatenthemen wurden überarbeitet.
Amendments 32, 33, 34, 35 have the effect of accelerating the timetable for adoption of implementing rules for two spatial data themes, while amendment 36 slightly enlarges the scope of another data theme.
Die Abänderungen 32, 33, 34 und 35 wirken sich beschleunigend auf den Zeitplan für die Verabschiedung der Durchführungsbestimmungen für zwei Raumdatenthemen aus, während Abänderung 36 den Geltungsbereich eines weiteren Datenthemas geringfügig erweitert.
Download services are services which give users access to the information contained in the spatial data sets related to the spatial data themes defined in Directive 2007/2/EC.
Downloaddienste sind Dienste, die den Nutzern Zugriff auf die Informationen in den Geodatensätzen im Zusammenhang mit den in der Richtlinie 2007/2/EG definierten Geodaten-Themen ermöglichen.
Spatial data themes referred to in articles 6(a), 8(1) and 9(a)
Geodaten-Themen gemäss Artikel 6 Buchstabe a, Artikel 8 Absatz 1 und Artikel 9 Buchstabe a
Spatial data themes referred to in articles 9(a), 13(1) and 14(a)
Raumdatenthemen gemäß Artikel 9 Buchstabe a, Artikel 13 Absatz 1 und Artikel 14 Buchstabe a
SPATIAL DATA THEMES REFERRED TO IN ARTICLES 6(A), 10(1) AND 11(B)
RAUMDATENTHEMEN GEMÄSS ARTIKEL 6 BUCHSTABE A, ARTIKEL 10 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 11 BUCHSTABE B
Structure of the Spatial Data Themes Atmospheric Conditions and Meteorological Geographical Features
Aufbau der Geodatenthemen ,Atmosphärische Bedingungen und meteorologisch-geografische Kennwerte'
REQUIREMENTS FOR SPATIAL DATA THEMES LISTED IN ANNEX I TO DIRECTIVE 2007/2/EC
ANFORDERUNGEN AN IN ANHANG I DER RICHTLINIE 2007/2/EG AUFGEFÜHRTE GEODATENTHEMEN
Sixth, in order to avoid overlaps with spatial object types specified for spatial data themes of Annexes II and III to Directive 2007/2/EC, certain candidate types should be removed from the 'Administrative Units' and the 'Hydrography' spatial data themes.
Sechstens sollten zur Vermeidung von Überschneidungen mit für Geodatenthemen der Anhänge II und III der Richtlinie 2007/2/EG festgelegten Objektarten bestimmte Kandidatentypen aus den Geodatenthemen „Verwaltungseinheiten" und „Hydrografie" entfernt werden.
All digital spatial datasets falling under the 34 spatial data themes should have been identified, documented and made available online through services by December 2013.
Alle digitalen Geodatensätze, die unter die 34 Geodatenthemen fallen, hätten bis Dezember 2013 identifiziert, dokumentiert und durch Onlinedienste verfügbar gemacht werden müssen.
This category applies to the following Directive 2007/2/EC spatial data themes: Annex I(3) Geographical names, Annex I(5) Addresses.
In diese Kategorie fallen die folgenden Geodatenthemen der Richtlinie 2007/2/EG: Anhang I Ziffer 3 „Geografische Bezeichnungen" und Ziffer 5 „Adressen".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.