Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spatial development plans
Vertaling van "spatial development plans" in Duits
Flächennutzungspläne
Raumordnungspläne
The Bulgarian authorities also disagree with the complainant's allegation that the municipal authorities had no choice but to adopt detailed spatial development plans for the land whose designated use had been changed.
Ferner widersprechen die bulgarischen Behörden der Aussage des Beschwerdeführers, dass die Kommunalbehörden keine andere Wahl als die Annahme detaillierter Flächennutzungspläne für die umgewidmeten Flächen hatten.
According to those authorities any change in the designated use of the land is based on legally enforced, detailed spatial development plans that have been publicly discussed, and have amended existing general spatial development plans for populated areas.
Nach Ansicht der bulgarischen Behörden erfolgt jede Umwidmung von Flächen auf der Grundlage gesetzlich festgelegter detaillierter Flächennutzungspläne, die öffentlichen Konsultationen unterworfen wurden und bestehende allgemeine Flächennutzungspläne für Ortschaften abgeändert haben.
Airports must be included in regional spatial development plans; they must also be part of regional development strategies and be subject to territorial impact assessment with a rigorous environmental impact assessment.
Flughäfen müssen in die regionalen Raumordnungspläne aufgenommen werden, sie müssen auch bei den Strategien zur regionalen Entwicklung berücksichtigt werden und einer Raumverträglichkeitsprüfung mit einer strengen Umweltfolgenabschätzung unterzogen werden.
What are the spatial development plans?
Wie sehen die Raumordnungspläne aus?
Today's decision confirms that land development by public authorities is part of the performance of public duties, namely the provision and supervision of land infrastructure in line with local urban and spatial development plans.
Mit dem heutigen Beschluss wird bekräftigt, dass die Erschließung von Grundstücken durch die öffentliche Hand Teil ihres öffentlichen Auftrags ist, der in der Bereitstellung und Kontrolle von Grundstücken im Einklang mit den örtlichen Plänen der Stadt- und Raumentwicklung besteht.
preparation of changes in the local spatial development plans and changes in the timeliness of the study of the conditions and directions for the development of the municipality of Iłowa in accordance with the principles of spatial development
Ausarbeitung von Änderungen in den lokalen Raumentwicklungsplänen und Änderungen in der Aktualität der Untersuchung der Bedingungen und Richtungen für die Entwicklung der Gemeinde Iłowa in Übereinstimmung mit den Prinzipien der räumlichen Ordnung
Two months ago Prairie submitted all applications required to change the local spatial development plans to effect the rezoning of land for mining use, with the official public consultation having now been completed.
Vor zwei Monaten hat Prairie alle erforderlichen Unterlagen für den Antrag auf Änderung der örtlichen Raumentwicklungspläne zur Flächenumwidmung für den Bergbau eingereicht und das öffentliche Anhörungsverfahren ist nunmehr abgeschlossen.
The Canton of Thurgau sets out its vision for future development in its cantonal spatial development concept, and is also formulating the different spatial development plans for specific areas.
Mit dem kantonalen Raumkonzept skizziert der Kanton Thurgau die erwünschte räumliche Entwicklung des Kantons. Dazu wird ein räumlich differenziertes Zukunftsbild formuliert.
Prairie has previously announced that the DDP and spatial development plans for Jan Karski have already been approved.
Prairie hat bereits zuvor bekannt gegeben, dass der LEP und die räumlichen Erschließungspläne für Jan Karski bereits genehmigt worden waren.
The authorities have transferred the biodiversity strategy for South Sumatra into their spatial development plans.
Es existiert eine Biodiversitätsstrategie für Süd-Sumatra, die die Behörden in die Raumordnungsplanung übertragen haben.
For this reason, I believe that there needs to be a better correlation between spatial development plans, town plans and traffic management, especially in urban and peri-urban areas where congestion causes the most problems.
Aus diesem Grund vertrete ich die Auffassung, dass ein besserer Zusammenhang zwischen Raumentwicklungsplanung, Stadtplanung und Verkehrsmanagement hergestellt werden muss, vor allem in städtischen und stadtnahen Gebieten, wo Staus die größten Probleme hervorrufen.
Actually, it was with potential investors in mind that large areas have been zoned for business activity and housing development when in spatial development plans.
In der Tat lag es an potenziellen Investoren, dass große Flächen für die Geschäftstätigkeit und den Wohnungsbau in den Raumentwicklungsplänen zugewiesen wurden.
prepare studies and analysis of the area's development capacity, planning analysis and analysis of spatial development plans
wir erstellen Studien und Analysen der Bodenabsorptionsfähigkeit, Planungsanalysen und Bebauungsplananalysen
Synoniemen voor spatial development plans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 40 ms.
