Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spatial information infrastructure
Vertaling van "spatial information infrastructure" in Duits
Raumdateninfrastruktur
Geodateninfrastruktur
calls for the development for the maritime sector of an instrument similar to the INSPIRE spatial information infrastructure, thereby enabling the various user interests to be weighed against each other on the basis of sound data
fordert, dass auch für den Meeresbereich ein der Raumdateninfrastruktur INSPIRE entsprechendes Instrument entwickelt wird, mit dem die verschiedenen Nutzungsinteressen auf einer soliden Datengrundlage zueinander abgewogen werden können
Mr President, the proposal for a directive on INSPIRE lays down rules for the establishment of a spatial information infrastructure for the purposes of implementing Community environmental policies in the Member States.
Herr Präsident, der Vorschlag für eine Richtlinie über INSPIRE legt die Vorschriften für die Schaffung einer Raumdateninfrastruktur in der Gemeinschaft zum Zwecke der Umsetzung der gemeinschaftlichen Umweltpolitik in den Mitgliedstaaten fest.
For extended construction projects such as power lines or flood protection, a spatial information infrastructure with cross-border validity is required.
Für ausgedehnte Bauvorhaben, wie etwa Energietrassen oder Hochwasserschutz, bedarf es einer Geodateninfrastruktur, die grenzübergreifend gültig ist.
For example, European environmental policies are supported by the INSPIRE25 Directive, which is intended to bring about a European spatial information infrastructure to deliver integrated spatial information services.
So wird beispielsweise die europäische Umweltpolitik durch die INSPIRE-Richtlinie25 unterstützt, mit der die Schaffung einer europäischen Geodateninfrastruktur für integrierte Geodateninformationsdienste angestrebt wird.
With the REGIS project, Mecklenburg-Vorpommern is on its way to a secure, consolidated regional spatial information infrastructure.
Mecklenburg-Vorpommern mit dem Projekt REGIS auf dem Weg zu einer einheitlichen und sicheren regionalen Geodateninfrastruktur: Unsere IT-Consultants erarbeiteten für sechs Landkreise IT-Sicherheitskonzepte.
or upon Community initiatives on spatial information infrastructure and GMES (Global Monitoring for Environment and Security), in particular in the marine services to the extent that such requirements relate to the Member States European marine waters in the aforementioned Marine Region
oder auf Gemeinschaftsinitiativen bezüglich Raumdateninfrastruktur und GMES (globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung), insbesondere in den Meeresdienstleistungen, soweit sich diese Anforderungen auf die europäischen Meeresgewässer der Mitgliedstaaten in der genannten Meeresregion beziehen
Individual country studies of the legal implementation of spatial information infrastructure measures in the supported countries
Individuelle Länderstudien zur rechtlichen Umsetzungen von Geodateninfrastrukturmaßnahmen in den unterstützten Ländern
To minimize the administrative burden of reporting, Member States should only report on those aspects of their spatial information infrastructure that have changed since the submission of the last report pursuant to Article 21(3) of Directive 2007/2/EC.
Um den aus der Berichterstattung entstehenden Verwaltungsaufwand möglichst gering zu halten, sollten die Mitgliedstaaten nur über diejenigen Aspekte der Geodateninfrastruktur berichten, die sich seit der Übermittlung des letzten Berichts gemäß Artikel 21 Absatz 3 der Richtlinie 2007/2/EG geändert haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spatial information infrastructure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 45 ms.
