Maps constitute a sign system which is especially suitable for representing spatial relations.
Landkarten sind ein Zeichensystem, das vor allem räumliche Beziehungen gut darstellen kann.
He is considered a father of research on spatial relations.
Er wird als Vater der Untersuchung von räumlichen Beziehungen betrachtet.
Children develop cognitive skills through play by exploring spatial relations with toys.
Kinder entwickeln kognitive Fähigkeiten durch Spielen, indem sie räumliche Zusammenhänge mit Spielzeug erforschen.
The wide sizes enforce the suggestion of spatial relations.
Das große Format verstärkt die Suggestion der Räumlichkeit.
The house is conceived as a spatial continuum, enabling a wide variety of spatial relations.
Das Haus ist als offenes Raumkontinuum konzipiert, welches vielfältige Raumbezüge ermöglicht.
The fine structures of the eye modify their spatial relations if pathologically altered.
Die feinen Strukturen des Auges verändern ihre räumlichen Beziehungen, wenn sie pathologisch verändert sind.
In this formative process, she also reflects theoretical questions on cultural meanings and spatial relations.
Sie reflektiert in ihrem Formfindungsprozess auch theoretische Fragen nach kulturellen Bedeutungen und Raumbezügen.
Further, the number of scales is reduced, which facilitates the comparison of spatial relations.
Weiterhin wird die Anzahl der Maßstäbe stark reduziert, was das Abschätzen von Längen und Höhen erleichtert.
These parameters not only characterize individual building but also many spatial relations among them.
Diese Parameter charakterisieren nicht nur einzelne Gebäude, sondern auch viele räumliche Beziehungen zwischen ihnen.
It helps users efficiently interpret physical and digital information, and the spatial relations between them.
Sie hilft Nutzern effizient, physische und digitale Informationen sowie deren räumliche Beziehungen zueinander zu interpretieren.
These facilities for generation, transmission and utilisation of energy are described with regard to the spatial relations involved.
Diese Anlagen zur Erzeugung, Übertragung und Nutzung von Energie werden im Hinblick auf ihren Raumbezug beschrieben.
Panorama recordings project everything on a single layer and can not represent spatial relations.
Panorama-Aufnahmen projizieren alles in einer Ebene und sind nicht in der Lage, räumliche Relationen darzustellen.
Consistent vertical and horizontal spatial relations allow to experience the house as a whole and promote natural lighting and ventilation.
Durchgängige vertikale und horizontale Raumbeziehungen ermöglichen, die Wohnung im Ganzen zu erleben und befördern natürliche Belichtung und Belüftung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.