Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spatial segments
Vertaling van "spatial segments" in Duits
Raumsegmente
räumliche Abschnitte
Raumsegmenten
Upon detection of a heat source moving through a plurality of spatial segments, the evaluation device transmits an alarm signal.
Die Auswerteeinrichtung gibt bei der Detektion einer durch mehrere Raumsegmente sich bewegenden Wärmequelle ein Alarmsignal.
The non-uniform surface shows a deconstructed image that animates the viewer to look for an ideal point of view at which the individual spatial segments reassemble to form a complete object.
Die uneinheitliche Oberfläche zeigt ein dekonstruiertes Bild, das den Betrachter animiert, einen idealen Standpunkt zu suchen, an dem sich die einzelnen Raumsegmente wieder zu einem vollständigen Objekt zusammenfügen.
At the Weserburg, Krebeck is installing several sturdy blocks that divide spatial segments from each other, obstruct passageways and thereby give rise to new visual axes and paths.
In der Weserburg installiert Krebeck gleich mehrere robuste Blöcke, die Raumsegmente voneinander abgrenzen, Durchgänge blockieren und so neue Sichtachsen und Wege ermöglichen.
The respective angular setting is determined for a prescribable number of spatial segments with the aid of a microcomputer, depending on the total solid angle to be monitored and on the oscillation frequency of the mirror.
In Abhängigkeit vom zu überwachenden gesamten Raumwinkel und der Schwingfrequenz des Spiegels wird bei vorgebbarer Anzahl von Raumsegmenten die jeweilige Winkelstellung mit einem Mikro- rechner ermittelt.
The first theodolites installed were made by Kern, and were mounted onto the constructions with which the coordinates of points found on the equipment could be assigned to spatial segments in the room.
Die ersten installierten Modelle waren Theodolite von Kern, die auf Konstruktionen angebracht waren, mit denen die Koordinaten von Punkten auf den Geräten in räumliche Abschnitte eingeordnet werden konnten.
One could see this as the sum of possible movements in a given space, but also as a correspondence of different spatial segments formed by single rings or circles, harking back to the cubist view of space that underpinned Picasso's grid drawings.
Man könnte das als Summe von Bewegungen in einem Raum auffassen, aber auch als eine Korrespondenz verschiedener "Raumsegmente", die durch die einzelnen Ringe beziehungsweise Kreise gebildet werden. Das entspräche der kubistischen Raumauffassung, die auch hinter Picassos Gitterzeichnungen stand.
To ensure an adequate level of privacy, proximity and identification, each floor is divided into spatial segments, which in turn are segmented into "Neighborhoods" with a maximum of 25 workplaces.
Um das nötige Maß an Privatheit und Nähe und entsprechendes Identifikationspotential zu schaffen, ist jede Etage in räumliche Abschnitte aufgeteilt, die wiederum in Neighborhoods mit maximal 25 Arbeitsplätzen heruntergebrochen sind.
We experience a dynamic cohesion and collision of agitated lines, surfaces, interactive color constellations and atmospherically varied spatial segments and depths.
Wir erleben ein dynamisches Mit- und Gegeneinander bewegter Linien, Flächen, interaktiver Farbkonstellationen und atmoshärisch unterschiedlicher Raumsegmente und Raumtiefen.
A multiplicity of narrow-angled spatial segments are formed for the infrared sensor in this arrangement, it being possible to fix the respective angular setting.
Dabei wird für den Infrarot-Sensor eine Vielzahl von schmal- winkligen Raumsegmenten gebildet, wobei die jeweilige Winkel- stellung feststellbar ist.
The limits of the areas to be painted are determined by the drawing; as with the Melusines, a further regulation applies: that each of the twenty-six spatial segments which border a plane - on one, two or three sides - is allotted a colour.
Die Begrenzung der zu bemalenden Flächen ist durch die Zeichnung festgelegt. Als weitere Gesetzmäßigkeit gilt - ebenso wie bei den Melusinen -, daß jedem der 26 an eine, zwei oder drei Flächen angrenzendem Raumkompartimente genau eine Farbe zugeordnet wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spatial segments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
