The heavy rain created a messy spatter on the sidewalk.
Der starke Regen verursachte einen chaotischen Spritzer auf dem Gehweg.
The explosion left a dangerous spatter of chemicals on the lab floor.
Die Explosion hinterließ einen gefährlichen Spritzer von Chemikalien auf dem Laborboden.
Optimum protection against flying sparks, dust, noise or welding spatter.
Sensitivity is unaffected by welding spatter, metal dust or chips.
Die Empfindlichkeit bleibt durch Schweissspritzer, Metallstaub oder -späne unbeeinflusst.
The playful dolphins spatter water delightfully as they swim and jump.
Die verspielten Delfine spritzen fröhlich Wasser, während sie schwimmen und springen.
The excited child tried to spatter paint all over the canvas.
Das aufgeregte Kind versuchte, Farbe über die gesamte Leinwand zu spritzen.
It reduces weld fumes and spatter - all without losing cycle time.
Schweißrauch und -spritzer werden reduziert, ohne die Zykluszeit zu beeinträchtigen.
The storm's strong winds caused raindrops to spatter against the window.
Der starke Wind des Sturms ließ Wassertropfen gegen das Fenster spritzen.
The clumsy waiter managed to spatter sauce on the elegant tablecloth.
Der ungeschickte Kellner schaffte es, Soße auf die elegante Tischdecke zu spritzen.
The heavy raindrops spatter on the tin roof, creating a rhythmic sound.
Die schweren Regentropfen spritzen auf das Blechdach und erzeugen einen rhythmischen Klang.
The broken vase left a spatter of glass shards on the floor.
Die zerbrochene Vase hinterließ einen Spritzer von Glasscherben auf dem Boden.
This process is more energy efficient and produces significantly less spatter.
Der Prozess ist energieeffizienter und es bilden sich deutlich weniger Spritzer.
The toddler's enthusiastic painting resulted in a colorful spatter on the table.
Das enthusiastische Malen des Kleinkinds führte zu einem bunten Spritzer auf dem Tisch.