He felt a spattering of apprehension before speaking in front of the large crowd.
Er fühlte einen Spritzer von Besorgnis, bevor er vor der großen Menge sprach.
After the rain, the sidewalk was covered with a spattering of muddy water.
Nach dem Regen war der Gehweg mit einem Spritzer schlammigen Wassers bedeckt.
Ten minutes later, the same vent initiated weak spattering.
Zehn Minuten später, initiiert die gleiche Vent schwacher Schlackenwurf.
Note continuous spattering before and after the eruption.
Beachte den kontinuierlichen Schlackenwurf vor und nach der Eruption.
For extremely high welding speeds with the best possible quality and minimal spattering.
Für extrem hohe Schweißgeschwindigkeiten bei größtmöglicher Qualität und geringer Spritzerbildung.
A high deposition rate and deep penetration plus low heat input and spattering.
Hohe Abschmelzleistung und tiefer Einbrand sowie geringe Wärmeeinbringung und Spritzerbildung.
The fireworks ended with a spattering of sparks that illuminated the night sky momentarily.
Die Feuerwerke endeten mit einem Spritzer Funken, die den Nachthimmel kurzzeitig erleuchteten.
Adhesion of spattering can be reduced by using an anti-spatter compound.
Die Anhaftung von Spritzern kann durch Verwendung eines Antispritzmittels eingedämmt werden.
The child laughed at the spattering of juice as he bit into the ripe watermelon.
Das Kind lachte über den Spritzer Saft, als es in die reife Wassermelone biss.
She noticed a spattering of chocolate on his cheek and couldn't help but smile.
Sie bemerkte einen Spritzer Schokolade auf seiner Wange und konnte nicht anders als zu lächeln.
As I walked through the garden, a spattering of petals fell gently to the ground.
Als ich durch den Garten lief, fiel ein Spritzer Blütenblätter sanft zu Boden.
The car sped through the puddle, leaving a spattering of water on the nearby pedestrians.
Das Auto raste durch die Pfütze und hinterließ einen Spritzer Wasser auf den nahen Passanten.
A spattering of droplets fell from the trees, creating a tranquil sound in the forest.
Ein Spritzer Tropfen fiel von den Bäumen und erzeugte ein beruhigendes Geräusch im Wald.