Very soon, the first spawning-ground for trout was built at the brook Bliznec, where 55 years later I fished my first gudgeons, with a hook I had tinkered myself from a pin.
Sofort wurde der erste kleine Laichplatz für Forellen am Bach Bliznec eingerichtet, wo auch ich 55 Jahre später meine erste Gründlinge angelte, mit einer Angel, die ich selbst aus einer Stecknadel gebastelt hatte.
The Barent sea is the spawning-ground for many kinds of fish.
Die Barentssee sei die Kinderstube für zahlreiche Fischarten.
Andere resultaten
Sorry we ever moved next door to the devil's spawning ground.
Ich bereue, neben die Brutstätte Satans gezogen zu sein.
It is an important spawning ground for plaice, whiting and cod.
Es ist ein wichtiges Laichgebiet für Schollen, Wittlinge und Kabeljau.
They swim against the current to reach their spawning grounds.
Sie schwimmen gegen den Strom, um an ihre Laichplätze zu gelangen.
The area is also a spawning ground for smelt, plaice and herring.
Das Gebiet ist auch ein Laichplatz für Stint, Scholle und Hering.
This will allow fish to reach their spawning grounds located further upstream.
Dies ermöglicht es Fischen, ihre flussaufwärts liegenden Laichplätze zu erreichen.
We saw the heron walking across the spawning ground only a few times.
Wir sahen den Graureiher nur ein paar Mal am Laichplatz herumlaufen.
Each year, the coho salmon return to their spawning grounds to reproduce.
It was a spawning ground for my hate and misunderstanding.
During migration, the alewife travels in large schools to find spawning grounds.
Während der Wanderung reisen die Glasaale in großen Schwärmen, um Laichplätze zu finden.
The lake is the largest spawning ground for sockeye salmon in Eurasia.
Der Kurilensee gilt zudem als der wichtigste Laichplatz für Buckellachse in Eurasien.
Each year, red salmon return to their spawning grounds in impressive numbers.