The text that the user sees displayed for the menu item is called the Caption, and it is derived from the label by interpreting all the DIESEL string expressions and special codes contained in the label.
Der für die Menüoption angezeigte Text wird Titel genannt und leitet sich aus der Marke durch Interpretation aller DIESEL-Zeichenkettenausdrücke und in der Marke enthaltenen Spezialcodes her.
In addition to the DIESEL string expressions, the label may contain special codes.
Zusätzlich zu den DIESEL-Zeichenkettenausdrücken können die Marken Spezialcodes enthalten.
I shall ensure your new ship will be equipped with special codes.
Ich werde anweisen, daß Euer neues Schiff spezielle Codes erhält.
The data does not have to be converted into special codes or formats.
Diese Daten erfordern keine Konvertierung in besondere Codes oder Formate.
Siblings are often cross trained to access each other with special codes.
Geschwister sind oft verkreuzt programmiert, um aufeinander mit besonderen Codes zuzugreifen.
You need to look for special codes for your device.
Sie müssen nach speziellen Codes für Ihr Gerät suchen.
According to the regulations, they are classified using special codes.
Gemäß den Vorschriften werden sie mit speziellen Codes klassifiziert.
Display of the special codes is not affected either.
Auch die Darstellung spezieller Kodes bleibt unbeeinflusst.
The menu name can be a simple string or it can contain special codes.
Der Menüname kann aus einer einfachen Zeichenkette bestehen oder bestimmte Codes enthalten.
You must also comply with any of these special codes and related policies that apply to you.
Auch diese speziellen Kodexe und die für Sie geltenden Richtlinien sind einzuhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.