A special component with the geometry of the glider by mechanical processing to manufacture was impossible.
Ein Sonderbauteil mit der Geometrie des Gleiters per mechanischer Bearbeitung zu fertigen ist unmöglich.
No manifold or special component leaves aquatherm manufacturing without having passed a leakproofness and functional test.
Kein Verteiler oder Sonderbauteil verlässt die aquatherm Vorfertigung ohne eine bestandene Dichtigkeits- und Funktionsprüfung.
The sidewalls have a special component to provide extra stiffness to the sidewalls when driving on a flat tyre.
Auf den Reifenflanken gibt es eine Spezialkomponente, durch die die Steifheit der Flanke beim Fahren mit einem leeren Reifen vermehrt wird.
The utility consists of three modules: powerful antivirus, firewall, special component Comodo Defense.
Das Dienstprogramm besteht aus drei Modulen: leistungsfähiges Antivirus, Firewall, Spezialkomponente Comodo Defense.
In order to facilitate document sharing within the organization, a special component was crafted.
Um die gemeinsame Benutzung innerhalb einer Organisation zu erleichtern, wurde eine spezielle Komponente erstellt.
We have recently made changes to the composition of the porcelain paste by adding a special component.
Wir haben vor kurzem Änderungen der Zusammensetzung der Porzellan-Paste gemacht, durch eine spezielle Komponente hinzufügen.
If a special component is not available, suitable modules will be developed in cooperation with our partners.
Falls eine spezielle Komponente nicht verfügbar ist, so werden passende Module in Zusammenarbeit mit unseren Partnern entwickelt.
In addition to precisely defined processes, there must therefore be a special component for storing and providing the keys that provides appropriate access protection.
Neben genau festgelegten Prozessen muss es daher eine spezielle Komponente für das Speichern und Bereitstellen der Schlüssel geben, die einen entsprechenden Zugangsschutz bietet.
This is a special component that allows potential tracking of the applications that you run
Diese spezielle Komponente ermöglicht in großem Umfang die Rückverfolgung der Anwendungen, die Sie ausführen.
The new set "22 piece twister extension" is our first specially developed special component.
Das neue Set „22-teilige Trichter Ergänzung" ist unser erstes speziell entwickeltes Sonderbauteil.
For the fine adjustment of the prefabricated roof module positions, PERI developed a special component with which the panels can be moved quickly and accurately in transverse and longitudinal directions by up to 5 cm.
Zum feinen Justieren der Lage der vorgefertigten Dachmodule entwickelte PERI ein Sonderbauteil, mit dem sich die Paneele in Quer- und Längsrichtung schnell und exakt um bis zu 5 cm verschieben lassen.
Foam-moulded and contour cut products of Polystyrene and Neopor enable custom solutions for all areas of industry, and in all aspects of construction - precisely where use of a made-to-measure special component with outstanding thermal insulation properties is necessary.
Formgeschäumte und konturgeschnittene Produkte aus Styropor und Neopor ermöglichen individuelle Lösungen für alle Bereiche in der Industrie sowie rund um den Bau - eben dort, wo der Einsatz eines passgenauen Sonderbauteils mit hervorragenden Wärmedämmeigenschaften notwendig ist.
An X-pipe is a special component of the exhaust pipes looking like an X.
Eine X-Pipe ist eine spezielle Komponente der Abgasverrohrung in Form eines X.