Download for Windows Premium
Publiciteit
special consecration

Vertaling van "special consecration" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
besonderen Weihe
besonderer Weihe
This entails constant attention to the problem of vocations to lives of special consecration.
Das erfordert eine ständige Aufmerksamkeit für das Problem der Berufungen zur besonderen Weihe.
One also edifies through the different vocations, from the lay and family vocation, to the life of special consecration, to the priestly vocation.
Es wird aufgebaut durch die verschiedensten Berufungen, von der Berufung als Laie und als Familie bis hin zu einem Leben der besonderen Weihe und der Priesterberufung.
If the Lord then calls you to serve him more closely in the priesthood or in a state of special consecration, follow him generously.
Wenn der Herr euch dazu ruft, ihm noch eingehender im priesterlichen Dienst oder in einem anderen Stand besonderer Weihe zu dienen, dann folgt ihm voller Großherzigkeit nach.
But the idea of risking a lifelong commitment, whether in marriage or in a life of special consecration, can be daunting. You might think: The world is in constant flux and life is full of possibilities.
Aber ihr habt Angst vor dem Risiko, euch für das ganze Leben zu binden, in der Ehe oder in einem Leben besonderer Weihe: Die Welt ist immer in Bewegung, und das Leben ist voller Möglichkeiten.
The vocation to special consecration
Berufungen zu einer besonderen Weihe
It seems to me that these words contain a great truth and also a great comfort for us who have received the gift and commitment of special consecration in the Church.
Mir scheint, diese Worte enthalten eine tiefe Wahrheit und zugleich auch großen Trost für uns, die wir das Geschenk und zugleich die Verpflichtungen einer besonderen Weihe in der Kirche empfangen haben.
May the Blessed Virgin help parents to understand the value of vocations of special consecration and to foster their growth with prayer and by their own example.
Die Jungfrau helfe den Eltern, den Wert der Berufungen zur besonderen Weihe zu verstehen und ihr Wachsen durch Gebet und Beispiel zu fördern.
Dear ordinands, may Blessed Mary, the model for every call of special consecration in the Church, watch over your vocation.
Über eurer Berufung wacht die selige Jungfrau Maria, das Vorbild jedes Aufrufs zu einer besonderen Weihe in der Kirche.
As men and women of special consecration, we can never afford to lose that inward groaning, that restlessness of heart that finds its rest in the Lord alone (SAINT AUGUSTINE, Confessions, I,1.1).
Wir Männer und Frauen mit einer besonderen Weihe dürfen niemals zulassen, dieses Seufzen, diese Unruhe des Herzens zu verlieren, die nur im Herrn zur Ruhe kommt (vgl. Augustinus, Bekenntnisse, I,1,1).
Now in your homes make a special consecration to the cross.
Heute lade ich euch zur Erneuerung des Gebetes in euren Häusern ein.
Under what conditions are the vocational fruits of special consecration born?
In welcher Umgebung werden die Früchte der Berufung zum besonderen geweihten Leben hervorgebracht?
charism: because of their special consecration,
Charisma: Durch ihre besondere Weihe,
Orders designates an ecclesial body into which one enters by means of a special consecration (ordination).
Ordo bezeichnet eine kirchliche Körperschaft, in die man durch eine spezielle Weihe (Ordination) eingegliedert wird.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor special consecration in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 33 ms.