Examples with "specialized software or a program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When it comes to large sized files, these built-in software's have limitation and may not function very smoothly and here the need for specialized software or a program arises.
Im Hinblick auf große Dateien weisen diese integrierten Softwares jedoch Einschränkungen auf und funktionieren hier möglicherweise nicht besonders gut. Eine spezielle Software oder ein spezielles Programm ist also nötig.
Andere resultaten
Moreover, complex software programs, video games or apps require a qualified specialized translation.
Komplexe Softwareprogramme, Video Games oder Apps erfordern zudem eine qualifizierte Fachübersetzung.
An affinity to software products such as websites or video games combined with a certain degree of cultural sensitivity are essential for prospective students in the bachelor's program in Specialized Technical Communication - Software Localization.
Eine Affinität zu Softwareprodukten wie Webseiten oder Videospielen in Kombination für eine gewisse Kultursensibilität sollten Interessenten für den Bachelorstudiengang Fachkommunikation - Softwarelokalisierung mitbringen.
An admission requirement is a qualified university degree in a bachelor's program in translation, the bachelor's degree program in Specialized Technical Communication - Software Localization, technical editing, or comparable degree programs with a standard period of study of at least seven semesters.
Zulassungsvoraussetzung ist ein qualifizierter Hochschulabschluss in einem translatorischen Bachelorstudiengang, den Bachelorstudiengängen Fachkommunikation - Softwarelokalisierung, Technische Redaktion oder in vergleichbaren Studiengängen mit einer Regelstudienzeit von mindestens sieben Semestern.
Typically, a plotter connects (via a USB or serial interface) to a computer which is equipped with a specialized software program for creating cutting designs and drawings.
Typischerweise verbindet sich ein Plotter (über eine USB- oder serielle Schnittstelle) mit einem Computer, der mit einem speziellen Softwareprogramm zum Erstellen von Schneiddesigns und Zeichnungen ausgestattet ist.
Dell Canvas features new, specialized software programs designed to improve your workflow.
Dell Canvas ist zur Verbesserung des Workflows mit neuen, speziellen Softwareprogrammen ausgestattet.
Recipients of encrypted messages do not need any specialized software or encryption programs on their computer system.
Die Empfänger verschlüsselter Nachrichten benötigen keine spezifische Software bzw. Verschlüsselungslösung auf ihrem System.
In addition, Web will have access to high-quality composite materials and specialized software programs from industry-leading suppliers.
Darüber hinaus erhält Web Zugang zu hochwertigen Verbundwerkstoffen und speziellen Softwareprogrammen branchenführender Anbieter.
We develop software - from specialized programs to large scale distributed systems.
Wir entwickeln Spezialprogramme bis hin zu großen Systemen.
Data cleansing, performed by specialized software programs, scans datasets looking for errors in data quality.
Die Datenbereinigung, die von spezialisierten Softwareprogrammen durchgeführt wird, scannt Datensätze auf Fehler in der Datenqualität.
Specialized programs, such as those that manage call centers, are provided by independent software or hardware vendors.
Spezielle Programme, beispielsweise solche, mit denen Callcenter verwaltet werden, werden von unabhängigen Software- oder Hardwareherstellern bereitgestellt.
The program developed by the founding team aims to close the gap between specialized software and the analog field book for geoscientists.
Das vom Gründerteam entwickelte Programm soll die Lücke zwischen spezialisierter Software und dem analogen Feldbuch für Geowissenschaftler schließen.
We sell the specialized software that can been seen in this menu. But not without including support for the program handling.
Wir verkaufen spezialisierte Software, welche in diesem Menü ersichtlich ist, jedoch nicht ohne Unterstützung für die Anwendung des Programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.