Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specialized vocationally-oriented upper
Vertaling van "specialized vocationally-oriented upper" in Duits
Fachgymnasium
Youths who attend a specialized vocationally-oriented upper secondary school or specialized academic upper secondary school after finishing their general schooling constituted a special group.
Eine Sondergruppe stellen die Jugendlichen dar, die nach Beendigung der allgemeinbildenden Schule eine Fachoberschule oder ein Fachgymnasium besuchen.
More than one third of this group (35%) however attended a specialized vocationally-oriented upper secondary school or specialized academic upper secondary school after finishing their general schooling.
Von ihnen besuchte wiederum über ein Drittel (35%) im Anschluss an die allgemeinbildende Schule eine Fachoberschule oder ein Fachgymnasium.
Thus the vocational training process had not yet begun for many former students of specialized vocationally-oriented upper secondary schools or specialized academic upper secondary schools.
Die Berufsausbildungsprozesse der ehemaligen Fachoberschüler bzw. Fachgymnasiasten hatten somit oft noch nicht begonnen.
Under no circumstances however does this finding have to be interpreted to mean that attending a specialized vocationally-oriented upper secondary school or a specialized academic upper secondary school reduces the individual's long-term chances of earning formal vocational qualification.
Allerdings muss dieser Befund keinesfalls in dem Sinne interpretiert werden, dass der Besuch der Fachoberschule oder des Fachgymnasiums die Chancen auf einen Berufsabschluss auch auf längere Sicht vermindert.
The situation is probably more difficult for those youths who have not undergone/completed vocational training and who left a specialized vocationally-oriented upper secondary school or specialized academic upper secondary school without earning a school leaving certificate.
Problematischer dürfte allerdings die Situation für diejenigen Jugendlichen ohne Ausbildung sein, die die Fachoberschule oder das Fachgymnasium ohne Abschluss verließen.
24 These shares were only 9% (specialized vocationally-oriented upper secondary school) and 11% (specialized academic upper secondary school) in the early 1990s.
24 Anfang der 1990er-Jahre hatten die Anteile lediglich 9% (Fachoberschule) bzw. 11% (Fachgymnasium) betragen.
Most of these youths attended a specialized vocationally-oriented upper secondary school or specialized academic upper secondary school to the end. Approximately one-fourth of them however dropped out.
Größtenteils wurde die Fachoberschule bzw. das Fachgymnasium bis zum Ende durchlaufen, in rund einem Viertel der Fälle jedoch vorzeitig abgebrochen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
