Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specially devised
Vertaling van "specially devised" in Duits
speziell entwickelten
eigens konzipierten
speziell konzipierte
speziell entwickelt
speziell entwickelte
The trimming of the cylinder length is carried out in specially devised cutting equipment.
Das Zurichten der Flaschenlänge wird mit speziell entwickelten Schneidegeräten durchgeführt.
Using a specially devised algorithm, we are able to calculate the number of stops and starts encountered during a trip.
Mithilfe eines speziell entwickelten Algorithmus können wir die Anzahl an Stopps und Starts berechnen, die während einer Fahrt notwendig sind.
With specially devised powertrain, architecture, interface, body and safety solutions, we are constantly pushing ahead with further developments in this field, and working hand in hand with our customers to turn visions that will shape the mobility of the next few years into reality.
Mit eigens konzipierten Lösungen für Antriebe, Architektur, Schnittstellen, Karosserie und Sicherheit entwickeln wir das Thema ständig weiter. Und arbeiten gemeinsam mit unseren Kunden an der Umsetzung von Visionen, die die Mobilität der nächsten Jahre maßgeblich prägen werden.
In this hammam treatment, specially devised by Othman himself, he unites the effects of stimulating and vitalising massage techniques with the cleansing effects of traditional, oriental care products.
In seinem eigens konzipierten Hamam Treatment verbindet er die Wirkung von belebenden und vitalisierenden Massagetechniken mit den reinigenden Effekten traditioneller orientalischer Pflegeprodukte.
In cooperation with bat experts specially devised new entry channels will be installed.
Für sie werden in Zusammenarbeit mit Fledermausexperten speziell konzipierte, neue Einflugröhren vorgesehen.
The specially devised rubber-steel bushing is asymmetrical and designed to meet the respective application requirements.
Die speziell konzipierte Stahl-Gummi-Buchse ist asymmetrisch und beanspruchungsgerecht gestaltet.
Foldable professional treadmill for space-efficient storage, complete with a specially devised set of 12 video training programmes (cardio and floor exercises) to increase strength effectively.
Einklappbares, professionelles Laufband für platzsparende Aufbewahrung, samt einem speziell entwickelten 12-teiligen Video-Trainingsprogramm (Kardio- und Bodenübungen) für effizientes Krafttraining.
Whilst the SandCastle, which offers both recreational and educational activities as well as overnight stay options, is aimed at children aged 4 to 7 and 8 to 12, with specially devised programs for each age group.
Die Sandburg (SandCastle), die sowohl Freizeit- als auch Bildungsaktivitäten sowie Übernachtungsmöglichkeiten bietet, richtet sich auf der anderen Hand an Kinder im Alter von 4 bis 7 und 8 bis 12 Jahren, mit speziell entwickelten Programmen für jede Altersgruppe.
The profile shapes, which are one-of-a-kind and specially devised by our own design department, are tested beforehand by an external engineering and design office (AIB Vincotte), which performs checks for snow-resistance.
Eine selbsttragende Struktur ist auf jeden Fall winkelförmig. Die einzigartigen und von unserer Entwicklungsabteilung speziell entwickelten Profile werden im Vorfeld von einem externen Entwicklungsbüro (AIB Vincotte) getestet.
LANXESS equips elementary schools at its sites all over the world with specially devised chemistry kits for the third and fourth grades.
LANXESS stattet Grundschulen an allen Unternehmensstandorten weltweit mit speziell entwickelten Chemie-Experimentierkoffersets für das dritte und vierte Schuljahr aus.
High quality apples from fruit growers in Lower Saxony are sorted by hand and heat-dried in specially devised machines.
Hochwertige heimische Äpfel von niedersächsischen Landwirten werden per Hand verlesen und in einer speziell entwickelten Anlage schonend mit Wärme getrocknet.
The formula of the mastic is specially devised for cooling technology.
Durch ihre Rezeptur ist die Masse speziell auf die Kältetechnik abgestimmt.
Synoniemen voor specially devised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 46 ms.
