Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific commitment
Vertaling van "specific commitment" in Duits
konkrete Verpflichtung
spezifische Verpflichtung
besondere Verpflichtung
konkretes Engagement
besonderen Verpflichtung
spezifischen Verpflichtung
gezieltes Engagement
spezifische Verpflichtungen
bestimmten Verpflichtung
besonderes Engagement
Reducing emissions with no specific commitment,
Emissionen zu reduzieren, ohne konkrete Verpflichtung,
It is hoped that solidarity will not prove merely a fine term, but will translate into a specific commitment to those who fate has treated less kindly.
Die Erwartung nämlich, dass Solidarität nicht nur ein schönes Wort ist, sondern eine konkrete Verpflichtung all jenen gegenüber beinhaltet, die vom Schicksal vernachlässigt wurden.
Make a clear, specific commitment to what you want.
Bilden Sie eine freie, spezifische Verpflichtung zu, was Sie wünschen.
Among other things, the Pact contains a specific commitment to taking the necessary initiatives for completing the establishment of a common European asylum system.
Unter anderem beinhaltet der Pakt eine spezifische Verpflichtung, um die notwendigen Initiativen zu ergreifen, damit die Einrichtung eines gemeinsamen europäischen Asylsystems vervollständigt werden kann.
The use of ' ' against individual CPC codes indicates that the specific commitment for that code shall not extend to the total range of services covered under that code.
Die Verwendung von „ " bei einzelnen CPC-Codes weist darauf hin, dass die besondere Verpflichtung für diesen Code nicht auf alle unter den Code fallenden Dienstleistungen auszudehnen ist.
B. whereas the Accord is not legally binding and does not include any emission reduction targets or indeed any specific commitment to conclude a legally binging agreement in 2010,
B. in der Erwägung, dass die Vereinbarung nicht rechtsverbindlich ist, keine Zielvorgaben für die Emissionsreduktion vorsieht und überhaupt auch keine besondere Verpflichtung zum Abschluss eines rechtsverbindlichen Übereinkommens im Jahr 2010 enthält,
Sustainability is, however, not just an abstract label for the Group; it represents a specific commitment to consistent environmental management.
Der Leitgedanke der Nachhaltigkeit ist für die Gruppe kein abstraktes Etikett, sondern konkrete Verpflichtung zu einem konsequenten Umweltmanagement.
But we Socialists would have liked to hear you make some specific commitment, an ambitious initiative relating to some of these issues.
Aber wir Sozialisten hätten gern eine konkrete Verpflichtung, eine ehrgeizige Initiative in dieser oder jener Frage gehört.
with reference to a specific commitment, one or more, or all, subsectors of that service, as specified in a Member's Schedule,
in bezug auf eine spezifische Verpflichtung einen oder mehrere oder alle Teilsektoren der betreffenden Dienstleistung gemäß der Aufstellung in der Liste eines Mitglieds,
With the creation of this monitoring structure, Germany fulfilled a specific commitment under the UN CRPD. To top
Mit der Schaffung dieser Überwachungsstruktur löst Deutschland eine konkrete Verpflichtung aus der UN-Behindertenrechtskonvention ein.
The Foundation was set up on 13 May 2010 to ensure the effective, coordinated management of the Dolomites property, in response to the specific commitment made to UNESCO.
Zu diesem Zweck war die Stiftung am 13. Mai 2010 gegründet worden, im Anschluss an die besondere Verpflichtung der UNESCO gegenüber, eine effiziente und gut koordinierte Verwaltung des Gutes Dolomiten zu gewährleisten.
This specific commitment does not apply where a financial institution of the Union seeks to supply a new financial service pursuant to Article 8.53 (New Financial Services).
Diese spezifische Verpflichtung gilt nicht in Fällen, in denen ein Finanzinstitut der Union die Bereitstellung einer neuen Finanzdienstleistung nach Artikel 8.53 (Neue Finanzdienstleistungen) beantragt.
The Commission can accept the reference to action on services in Amendment No 1 on the first recital but not the specific commitment set out in Amendment No 11.
Die Kommission kann den Hinweis auf eine Gemeinschaftsaktion im Bereich der Sicherheit von Dienstleistungen in Abänderungsantrag 1 Erwägung 1 akzeptieren, dies gilt jedoch nicht für die in Abänderungsantrag 11 enthaltene spezifische Verpflichtung.
Synoniemen voor specific commitment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 72 ms.
