We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spezifische Kompetenz
spezifischen Kompetenz
spezifische Zuständigkeit
besondere Kompetenz
besondere Zuständigkeit
spezifischen Kompetenzen
besonderer Kompetenz
besonderes Wissen
spezifische Kompetenzen
spezielle Kompetenz
ausdrückliche Zuständigkeit
besondere Kompetenzen
besondere Kompetenzkriterien
spezieller Zuständigkeit
spezifischen Zuständigkeitsbereichen
Our specific competence is promoting long-term educational and development processes.
Unsere spezifische Kompetenz liegt in der Förderung langfristig angelegter Bildungs- und Entwicklungsprozesse.
A qualification represents only a single specific competence of an employee.
Eine Mitarbeiterqualifikation stellt nur eine einzelne spezifische Kompetenz dar.
There the churches with their specific competence without doubt remain in demand.
Da bleiben die Kirchen zweifelsohne mit ihrer spezifischen Kompetenz gefragt.
Important contributions to this process come from the specific competence of theological faculties.
Wichtige Beiträge zu diesem Prozeß kommen von der spezifischen Kompetenz der theologischen Fakultäten.
In the light of this, it confers specific competence in this area on the Union and provides for decisions to be taken on a qualified-majority basis.
Vor diesem Hintergrund wird der Union auf diesem Gebiet eine spezifische Zuständigkeit übertragen, darüber hinaus sind Beschlüsse mit qualifizierter Mehrheit vorgesehen.
The Treaties as they stand do not provide any specific competence for legislation to combat discrimination on the grounds of race, religion, age and disability.
Die gegenwärtigen Verträge sehen keine spezifische Zuständigkeit für den Erlaß von Rechtsakten zur Bekämpfung von Diskriminierung aufgrund von Rasse, Religion, Alter oder Behinderung vor.
However, whether these benefits materialise depends not least on the specific competence of the asset managers.
Doch ob diese Vorteile sich materialisieren, hängt nicht zuletzt von der spezifischen Kompetenz der Asset Manager ab.
Our museum does not follow a unique research project but works on a number of different topics, depending on the specific competence of its researchers
Unser Museum widmet sich nicht einem einzigen Forschungsprojekt, sondern ist je nach der spezifischen Kompetenz in unterschiedliche Forschungsvorhaben eingebunden.
The strategy shall take account of the specific competence and responsibilities of each of the unit's members when it comes to communicating with the public in a coordinated, consistent and transparent way.
Die Strategie trägt der spezifischen Kompetenz und dem spezifischen Verantwortungsbereich jedes Mitglieds des Krisenstabs Rechnung, um eine koordinierte, kohärente und transparente Kommunikation gegenüber der Öffentlichkeit zu organisieren.
Yet in the mediation of communication processes between these diverse protagonists and systems, in the controlling of the anarchy of symbolic systems, the one specific competence of politics could mature which no other system brings forth.
Aber in der Moderierung von Verständigungsprozessen zwischen diesen verteilten Akteuren und Systemen, in der Steuerung der Anarchie symbolischer Systeme könnte die spezifische Kompetenz der Politik reifen, die kein anderes System hervorbringt.
Part one provides the theoretical background for the second part of the thesis, which is dedicated to writing out exercises - each with a specific competence as point of departure.
Der zweite Teil der Arbeit ist Übungen gewidmet, welche jeweils eine spezifische Kompetenz als Ausgangspunkt für ihr Entstehen haben.
To this end each Committee may co-opt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific competence.
Zu diesem Zweck kann jeder Ausschuss maximal fünf zusätzliche Mitglieder kooptieren, die auf der Grundlage ihrer spezifischen Kompetenz ausgewählt werden.
To this end the Committees may co-opt a maximum of five additional members chosen on the basis of their specific competence.
Zu diesem Zweck können die Ausschüsse maximal fünf zusätzliche Mitglieder kooptieren, die auf der Grundlage ihrer spezifischen Kompetenz ausgewählt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.