Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific exclusion
Vertaling van "specific exclusion" in Duits
besondere Ausnahme
spezifische Ausschlusskriterien
It is necessary that all payment service providers involved in a given payment, unless a specific exclusion is applicable, have record keeping and reporting obligations.
Es ist notwendig, dass alle an einer Zahlung beteiligten Zahlungsdienstleister Aufzeichnungs- und Meldepflichten unterliegen, es sei denn, es gilt eine besondere Ausnahme.
Under the same conditions, a specific exclusion should be provided in this Directive for electronic invoices issued as a result of the performance of such contracts (declared secret or accompanied by special security measures), which fall within the scope of Directive 2009/81/EC.
Unter denselben Bedingungen sollte in dieser Richtlinie eine besondere Ausnahme für elektronische Rechnungen vorgesehen werden, die nach Erfüllung von Aufträgen (die für geheim erklärt wurden oder deren Ausführung besondere Sicherheitsmaßnahmen erforderte) ausgestellt werden, die unter die Richtlinie 2009/81/EG fallen.
Furthermore, specific exclusion criteria apply for certain areas of support.
Für einige Fördergebiete gelten zusätzlich spezifische Ausschlusskriterien.
The specific exclusion criteria for each tissue/cells shall also need to be taken into account.
Auch die spezifischen Ausschlusskriterien für die einzelnen Gewebe/Zellen müssen beachtet werden.
It is emphasized again that while complete inclusion should not be attempted, specific exclusion must be avoided.
Es sei nochmals betont, dass, wenn auch keine vollständige Erfassung aller Gegenstände angestrebt wird, jedes ausdrückliche Ausschließen zu vermeiden ist.
After applying specific exclusion criteria, a total of 68 trials were eligible for further analysis.
Nach Anwendung spezifischer Ausschlusskriterien verblieben 68 Studien für eine weitere Auswertung.
Depending on the tissue or cell to be donated, other specific exclusion criteria may need to be added, such as
Je nach Art der zu spendenden Gewebe oder Zellen kann die Ergänzung um weitere spezifische Ausschlusskriterien notwendig sein, z. B.
Applying specific exclusion criteria, 119 patients (50 female, 69 male) remained whose process was examined.
Unter Berücksichtigung der Ausschlußkriterien verblieben 119 Patienten (50 Frauen, 69 Männer), deren Verlauf untersucht wurde.
After applying specific exclusion criteria and evaluating specific evidence parameters, a total of five publications, comprising six trials, were eligible for being analysed by means of meta- analysis.
Nach der Anwendung spezifischer Ausschlusskriterien und der Bewertung der verbliebenen Studien hinsichtlich bestimmter Evidenzparameter konnten 5 Publikationen, welche insgesamt 6 Studien umfassten, in die Metaanalyse eingeschlossen werden.
For the purpose of the implementation of this specific exclusion, EU non preferential rules of origin shall apply.
Für die Zwecke der Durchführung dieser Sonderausnahme gelten nichtpräferenzielle Ursprungsregeln der EU.
Haemorrhoid treatment usually is covered by health insurance and necessary surgery would be covered, unless covered in a specific exclusion. For patients with insurance, t
Die Hämorrhoidenbehandlung wird in der Regel von der Krankenkasse übernommen und die notwendige Operation wird abgedeckt, sofern nicht ein spezifischer Ausschluss im Vertrag vereinbart wurde.
Your policy likely has a specific exclusion for coverage when you rent out your car, which is precisely why Turo has purchased this liability insurance policy for you.
Deine Versicherung umfasst sehr wahrscheinlich eine Ausschlussklausel für den Fall, dass Du Dein Auto gegen Bezahlung vermietest. Aus genau diesem Grund hat Turo diese Haftpflichtversicherung für Dich abgeschlossen.
A specific exclusion of 'cherished' vehicles from the end of life vehicles Directive may lead to the interpretation that these vehicles are waste, thus creating confusion on the general definition of waste.
Ein ausdrücklicher Ausschluß von Fahrzeugen mit Sammlerwert aus der Richtlinie über Altfahrzeuge könnte so interpretiert werden, daß es sich bei diesen Fahrzeugen um Abfall handelt, was zu Mißverständnissen hinsichtlich der allgemeinen Definition von Abfall führen könnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specific exclusion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 38 ms.
