Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific frequency component
Vertaling van "specific frequency component" in Duits
spezifischen Frequenzkomponente
spezifische Frequenzkomponente
An apparatus as in claim 32, wherein the first dispersion controller maximizes the intensity of a specific frequency component in the optical signal.
Eine Vorrichtung wie in Anspruch 32, wobei die erste Dispersionssteuervorrichtung die Intensität einer spezifischen Frequenzkomponente in dem Optiksignal maximiert.
A video camera as claimed in claim 11, wherein said auto focus controlling signal is calculated by accumulating a specific frequency component of an input video signal.
Videokamera nach Anspruch 11, wobei das Automatik-Fokussierungs-Steuersignal durch Akkumulieren einer spezifischen Frequenzkomponente eines Eingangs-Videosignals berechnet wird.
A method as in claim 1, wherein the step of controlling dispersion maximizes the intensity of a specific frequency component in the optical signal.
Ein Verfahren wie in Anspruch 1, wobei der Schritt zum Steuern von Dispersion die Intensität einer spezifischen Frequenzkomponente in dem Optiksignal maximiert.
An apparatus as in any of claims 13 to 17, wherein the controller is adapted to control continuously the amount of total dispersion on the basis of the intensity of the detected specific frequency component.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 13 bis 17, wobei die Steuerung angepasst ist, um die Menge der Gesamtdispersion kontinuierlich auf der Basis der Intensität der detektierten spezifischen Frequenzkomponente zu steuern.
A method as in any preceding claim, wherein the intensity of the specific frequency component is substantially minimised by being between 100% and 110% of the minimum intensity, inclusive.
Verfahren nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei die Intensität der spezifischen Frequenzkomponente im Wesentlichen dadurch minimiert wird, dass sie einschließlich zwischen 100 % und 110 % der Minimalintensität liegt.
A method as in claim 3, wherein the intensity of the specific frequency component is minimized at a midpoint between the two highest peaks of the intensity v. total dispersion characteristic curve of the optical signal.
Ein Verfahren wie in Anspruch 3, wobei die Intensität der spezifischen Frequenzkomponente in einem Mittelpunkt zwischen den zwei höchsten Spitzen der Kennlinie von Intensität gegenüber Gesamtdispersion des Optiksignals minimiert wird.
A method as in claim 6, wherein the step of controlling involves: sweeping the amount of total dispersion; and finding a control point for the amount of total dispersion from the intensity of the specific frequency component being detected during the sweeping.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei der Schritt des Steuerns umfasst: Verteilen der Menge der Gesamtdispersion; und Auffinden eines Steuerpunkts für die Menge der Gesamtdispersion aus der Intensität der spezifischen Frequenzkomponente, welche während des Verteilens detektiert wird.
A method as in claim 25, wherein the step of adding dispersion adds dispersion to the optical transmission line by controlling the amount of dispersion so that the intensity of the specific frequency component is brought to a value corresponding to the optimum amount of dispersion.
Ein Verfahren wie in Anspruch 25, wobei der Schritt zum Hinzufügen von Dispersion zu der optischen Übertragungsleitung Dispersion durch Steuern des Betrags von Dispersion hinzufügt, sodass die Intensität der spezifischen Frequenzkomponente zu einem Wert entsprechend dem optimalen Betrag von Dispersion gebracht wird.
The dispersion compensation controlling apparatus according to claim 9, wherein said second intensity detecting unit (223a; 80B) can output information on the detected intensity of said second specific frequency component as a monitor signal.
Eine Dispersionskompensations-Steuervorrichtung nach Anspruch 9, wobei die zweite Intensitätsdetektiereinheit (223a; 80B) Information hinsichtlich der detektierten Intensität der zweiten spezifischen Frequenzkomponente als ein Überwachungssignal ausgeben kann.
But by using sidechaining, it is possible to compress a signal based on the level of another signal or a specific frequency component.
Bei Verwendung von Sidechaining ist es jedoch möglich, ein Signal basierend auf dem Pegel eines anderen Signals oder basierend auf einem bestimmten Frequenzband zu komprimieren.
A method as in claim 3, wherein the specific frequency component corresponds to a bit rate of the optical signal.
Ein Verfahren wie in Anspruch 3, wobei die spezifische Frequenzkomponente einer Bitrate des Optiksignals entspricht.
The synchronous signal generator according to claim 1, wherein in use said filter unit (13) converts said oscillating output signal such that a level of a specific frequency component therein is relatively higher than levels of other frequency components therein.
Synchroner Signalgenerator nach Anspruch 1, wobei im Betrieb die Filtereinheit (13) das oszillierende Ausgangssignal so konvertiert, dass ein Pegel einer spezifischen enthaltenen Frequenzkomponente relativ höher ist als Pegel anderer darin enthaltener Frequenzkomponenten.
A method for extracting a timing signal according to claim 40, wherein the optical signal is modulated by a data signal having a bit rate of X bits/second, and the specific frequency component and the extracted timing signal have a frequency of X hertz.
Verfahren zum Extrahieren eines Zeitsignals gemäß Anspruch 40, wobei das optische Signal durch ein Datensignal mit einer Bitrate von X Bits pro Sekunde moduliert wird und die spezifische Frequenzkomponente und das extrahierte Zeitsignal eine Frequenz von X Hertz aufweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specific frequency component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
