We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This installation constitutes a specific modality of remote communication between two persons where facial expression and hand gestures are its essential agencies.
Diese Installation stellt eine besondere Art von Fernkommunikation zwischen zwei Personen dar, wobei Gesichtsausdruck und Handgesten die entscheidenden Ausdrucksweisen sind.
Do I start now with a specific modality and then shift by time to another?
Starte ich nun mit einer bestimmten Modalität und dann durch Zeitverschiebung zum anderen?
A specific modality of attention is the capacity to divide one's attention among several sources of information or tasks to be done.
Eine besondere Eigenheit der Aufmerksamkeit ist die Fähigkeit, seine Aufmerksamkeit auf mehrere Informationsquellen oder Aufgaben zu verteilen.
For its part, the easy massages are a specific modality as it is more delicate areas and is necessary to consider other complementary therapies, a careful analysis of the skin and the most appropriate elements to it.
Die Gesichtsmassagen sind ihrerseits eine spezifische Modalität, da empfindlichere Bereiche behandelt werden, bei denen weitere ergänzende Behandlungen geprüft, sowie auch eine eingehende Untersuchung der Haut und der für sie geeignetsten Elemente erfolgen muss.
However, recent evidence revealed that switch costs can vary substantially depending on the specific modality mapping, that is compatibility, even if the degree of sensory and motor interference is equated across switching conditions.
Allerdings zeigten neuere Befunde, dass die Wechselkosten deutlich von den spezifischen Modalitätszuordnungen, das heißt der Kompatibilität, beeinflusst werden, selbst wenn sensorische und motorische Interferenz zwischen den Kompatibilitätsbedingungen konstant gehalten wird.
Consequently, the approach towards people, while admittedly observing a specific modality linked to the process, must seek, with sensitivity and concern for the individuals involved, to facilitate contact with the competent tribunal by the parties to the case.
So muss man auch beim Umgang mit den Menschen - der natürlich einer spezifischen, mit dem Prozeß verbundenen Modalität entspricht - auf deren jeweilige konkrete Situation eingehen und dabei Takt und Einfühlungsvermögen walten lassen, um den Parteien den Kontakt mit dem zuständigen Gerichtshof zu erleichtern.
A specific modality of attention is the capacity of dividing one's attention between several sources of stimulation.
Eine spezifische Form der Aufmerksamkeit besteht darin, sie auf mehrere Stimulationsquellen zu verteilen.
The identified experts were contacted via E-Mail with an enclosed letter explaining aims and methods of the study as well as the specific modality of the interview.
Die so identifizierten Gesprächspartner wurden per E-Mail kontaktiert mit einem angehängten Schreiben, das die Ziele und Methoden der Untersuchung sowie die Modalitäten des Interviews erläuterte.
The PerformanceBridge Tool enables a specific modality to be examined in greater detail with access to graphical data on uptime, volume and utilization.
Durch das PerformanceBridge Tool kann eine spezifische Modalität detaillierter untersucht werden. Es bietet Zugang zu grafisch dargestellten Daten über die Systemverfügbarkeit, das Volumen und die Nutzung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.