Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific monitoring programme
Vertaling van "specific monitoring programme" in Duits
spezifisches Überwachungsprogramm
spezifische Kontrollprogramm
This is a self-checking system by industry where each establishment will have to design a specific monitoring programme in which all potential hazards must be identified.
Es handelt sich hier um ein System der Selbstüberprüfung, bei dem jeder Betrieb ein spezifisches Überwachungsprogramm ausarbeiten muss, in dem alle potenziellen Risiken identifiziert werden.
Member States are committed, under Article 28 of Regulation (EC) No 2371/2002, within waters under their sovereignty, to allowing inspections to be carried out by inspectors from other Member States, at least where a specific monitoring programme has been adopted.
Die Mitgliedstaaten sind gemäß Arti-kel 28 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 verpflichtet, in den Gewässern in ihrem Hoheits-gebiet Kontrollen durch Inspektoren aus anderen Mitgliedstaaten zuzulassen, zumindest wenn ein spezifisches Überwachungsprogramm angenommen wurde.
where a specific monitoring programme has been adopted in accordance with Article 34c of Regulation (EEC) No 2847/93.
wenn ein spezifisches Überwachungsprogramm nach Artikel 34c der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 erlassen wurde.
They will need to design a specific monitoring programme.
Sie müssen ein spezifisches Überwachungsprogramm erstellen.
The specific monitoring programme shall cover the inspection and surveillance of
Das spezifische Kontrollprogramm betrifft die Kontrolle und Überwachung
In order to ensure the continued implementation of conservation and control measures, the specific monitoring programme should be extended for a period of one year.
Um eine weitere Umsetzung der Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen zu gewährleisten, sollte die Laufzeit des spezifischen Kontrollprogramms um ein Jahr verlängert werden.
This is a self-checking system by industry where each establishment will have to design a specific monitoring programme in which all potential hazards must be identified.
Es handelt sich hier um ein System der Selbstüberprüfung, bei dem jeder Betrieb ein spezifisches Überwachungsprogramm ausarbeiten muss, in dem alle potenziellen Risiken identifiziert werden.
That specific monitoring programme should be defined for a period of two years and may be revised in the light of the adoption of new conservation measures or at the request of a Member State.
Dieses spezifische Kontrollprogramm sollte eine Laufzeit von zwei Jahren haben und unter Berücksichtigung neuer Bestandserhaltungsmaßnahmen oder auf Antrag eines Mitgliedstaats überarbeitet werden können.
Commission Decision 2005/429/EC establishes a specific monitoring programme applicable for a period of two years with the objective of guaranteeing an appropriate level of implementation of the conservation and control measures applicable to fishing activities in relation to the recovery of cod stocks.
Mit der Entscheidung 2005/429/EG der Kommission wurde für eine Laufzeit von zwei Jahren ein spezifisches Kontrollprogramm eingerichtet um sicherzustellen, dass die Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen im Hinblick auf die Wiederauffüllung der Kabeljaubestände angemessen umgesetzt werden.
The Commission also wants to look at the adoption of a specific monitoring programme for inspection and surveillance.
Die Kommission erwägt ferner die Verabschiedung eines spezifischen Überwachungsprogramms für Kontrollen und Inspektionen.
The specific monitoring programme for cod stocks shall concentrate on inspection and surveillance of fishing activities by vessels using gear types identified in Article 8 of Regulation (EC) No 423/2004 as likely to catch cod.
Das spezifische Kontrollprogramm für Kabeljaubestände ist vorrangig auf die Überwachung und Kontrolle der Fangtätigkeiten von Schiffen ausgerichtet, die Fanggeräte gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 423/2004 einsetzen, mit denen Kabeljau gefangen werden kann.
"21. By way of derogation from Article 34c(1) of Regulation (EEC) No 2847/93, the specific monitoring programme for sole in fisheries referred to in this Annex may last more than two years from its date of entry into force."
"21. Abweichend von Artikel 34c Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 können spezifische Kontrollprogramme für die in diesem Anhang genannte Seezunge länger als zwei Jahre ab deren Inkrafttreten durchgeführt werden."
Member States will also be entitled to control vessels from other Member States throughout Community waters, provided that the coastal State concerned agrees and whenever such inspections are made in the context of a specific monitoring programme.
Außerdem dürfen die Mitgliedstaaten jetzt - mit Zustimmung des betreffenden Küstenstaats - im Rahmen spezieller Überwachungsprogramme Schiffe aus anderen Mitgliedstaaten in sämtlichen Gemeinschaftsgewässern kontrollieren.
Synoniemen voor specific monitoring programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
