Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific pledges
Geflecteerde vorm van specific pledge
Vertaling van "specific pledges" in Duits
konkrete Zusagen
konkrete Verpflichtungen
Höttges also made specific pledges for the future: Customers are annoyed when appointments with our service engineers come to nothing.
Plus 25 Prozent." Der Vorstandsvorsitzende gab auch konkrete Zusagen für die Zukunft: „Sie ärgern sich, dass Termine mit unseren Technikern platzen.
The German Government has provided 6 million euros to date; the EU has earmarked 45 million euros, and other specific pledges have been made.
Die Bundesregierung hat bislang 6 Millionen Euro zur Verfügung gestellt, die EU hat 45 Millionen Euro zugesagt, und es gibt weitere konkrete Zusagen.
A ministerial conference will be held by the end of 2001 at which the Faro commitments should be turned into specific pledges.
Bis Ende 2001 wird eine Ministerkonferenz stattfinden, auf der die Zusagen von Faro in konkrete Verpflichtungen umgewandelt werden.
The spirit of this resolution is therefore that the EU should make every conceivable effort in Monterrey to ensure that specific pledges are made on increased cooperation and transfers of resources, debt cancellation and generally increased aid in a range of areas.
Der tiefere Sinn dieser Entschließung besteht deshalb darin, dass die EU in Monterrey alle erdenklichen Anstrengungen unternehmen muss, um konkrete Verpflichtungen zu erreichen hinsichtlich einer engeren Zusammenarbeit, einer verstärkten Mittelübertragung, einer Entschuldung sowie insgesamt einer größeren Unterstützung auf verschiedenen Gebieten.
Urges the Member States also to take the opportunity of the Review Conference to reaffirm their commitment to the Court through specific pledges on the four stocktaking themes and to honour those commitments
fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die durch die Überprüfungskonferenz gebotene Möglichkeit zu nutzen, ihr Engagement für den Internationalen Strafgerichtshof durch konkrete Zusagen im Bereich der vier Schwerpunktthemen der derzeitigen Bestandsaufnahme zu bekräftigen und diese Zusagen einzuhalten
As of May 2015, specific pledges covering approximately 60 million hectares had already been received from among others the USA, Ethiopia and the Democratic Republic of the Congo.
Konkrete Zusagen liegen bereits für rund 60 Millionen Hektar vor (Stand: Mai 2015), unter anderem aus den USA, Äthiopien und der Demokratischen Republik Kongo.
States should make a political commitment to a framework that includes overall objectives, an institutional framework, and specific pledges of early action and financing.
Die Staaten sollten eine politische Zusage für ein Rahmenabkommen abgeben, in dem allgemeine Ziele, ein institutioneller Rahmen und spezielle Zusicherungen über frühzeitige Maßnahmen und deren Finanzierung festgelegt sind.
At that conference, we will hear about the specific pledges made by the European Union and its Member States.
Auf dieser Konferenz werden wir mehr über die konkreten Zusagen der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten erfahren.
In accordance with the specific pledges given by successive United Kingdom Governments, Northern Ireland must and will remain part of the United Kingdom for as long as that is the wish of a majority of the people...
In Übereinstimmung mit den spezifischen Zusagen der aufeinanderfolgenden Regierungen des Vereinigten Königreichs muss und wird Nordirland ein Teil des Vereinigten Königreichs bleiben, solange dies der Wunsch der Mehrheit der Bevölkerung ist.
A ministerial conference will be held by the end of 2001 at which the Faro commitments should be turned into specific pledges.
Bis Ende 2001 wird eine Ministerkonferenz stattfinden, auf der die Zusagen von Faro in konkrete Verpflichtungen umgewandelt werden.
The spirit of this resolution is therefore that the EU should make every conceivable effort in Monterrey to ensure that specific pledges are made on increased cooperation and transfers of resources, debt cancellation and generally increased aid in a range of areas.
Der tiefere Sinn dieser Entschließung besteht deshalb darin, dass die EU in Monterrey alle erdenklichen Anstrengungen unternehmen muss, um konkrete Verpflichtungen zu erreichen hinsichtlich einer engeren Zusammenarbeit, einer verstärkten Mittelübertragung, einer Entschuldung sowie insgesamt einer größeren Unterstützung auf verschiedenen Gebieten.
Synoniemen voor specific pledges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
