We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Temporal markers contain data about a specific portion of the movie clip.
Zeitmarken enthalten Daten über einen bestimmten Teil des Filmclips.
A method of positioning a beam to a specific portion of a semiconductor wafer.
Verfahren für die Positionierung eines Strahles an einem bestimmten Teil einer Halbleiterscheibe.
Each of the three drivers covers a specific portion of the frequency range, for rich bass, accurate mid range and crystalline highs.
Jeder der drei Treiber deckt einen bestimmten Bereich des Frequenzbands ab, von reichem Bass über genaue Mittelfrequenzen bis zu kristallklaren Höhen.
When optimizing designs for power applications with high-frequency content, engineers were forced to choose between analysis on the full power spectrum or a specific portion only.
Bei der Optimierung von Designs für Leistungsanwendungen mit hohen Frequenzen, waren Ingenieure gezwungen zwischen Analyse auf dem vollen Leistungsspektrum oder auf nur einen bestimmten Bereich zu wählen.
The amount of memory trace decay was operationalized by the retention interval and by the specific portion of the learning material on which retention was tested.
Das Ausmaß des Spurenzerfalls wurde dabei über das Behaltensintervall operationalisiert sowie über den spezifischen Teil des Lernmaterials, dessen Behalten geprüft wurde.
An image-receiving sheet according to claim 5, wherein a half-cut treatment is applied at a specific portion thereof.
Bildempfangsschicht nach Anspruch 5, wobei eine Halbschnittbehandlung an einem spezifischen Teil davon durchgeführt wird.
Crop your photos to highlight certain focal points or to show only a specific portion of an image.
Durch Beschneiden können Sie bestimmte Punkte im Foto betonen oder auch nur einen bestimmten Teil des Bildes zeigen.
This step is only useful for those users who want to crop a specific portion of the video.
Dieser Schritt ist nur für diejenigen Benutzer nützlich, die einen bestimmten Teil des Videos zuschneiden möchten.
Each grape is implanted in a specific portion of the vineyard to ensure proper exposure to sunlight.
Jede Traube wird in einem bestimmten Teil des Weinbergs implantiert, um die richtige Sonneneinstrahlung zu gewährleisten.
Features such as tilt-shift enable users to focus on a specific portion of the video.
Funktionen wie die Neigungsshift-Funktion ermöglichen dem Benutzer, sich auf einen bestimmten Teil des Videos zu konzentrieren.
If you plan to print a specific portion of a worksheet frequently, you can define it as a print area.
Wenn Sie vorhaben, einen bestimmten Teil eines Arbeitsblattes häufig zu drucken, können Sie diesen Teil als Druckbereich definieren.
If reference is made to only a specific portion of a reference document, then the listing prospectus must contain a corresponding note as to which portions are of relevance to investors.
Wird nur auf einen bestimmten Teil eines Referenzdokuments verwiesen, so muss im Kotierungsprospekt ein entsprechender Hinweis angebracht werden, welche Teile für die Anleger relevant sind.
To ingest a specific portion of a clip (partial ingest), click its thumbnail.
Um einen bestimmten Teil eines Clips zu importieren (teilweiser Import), klicken Sie auf die entsprechende Miniaturansicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.