Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific problems experienced
Vertaling van "specific problems experienced" in Duits
spezifische Probleme
However, if we are limited to justified and necessary harmonisation, my aim is to draw attention to the specific problems experienced by certain categories of refugee women whose situation is a special one in some countries.
Wenn wir uns allerdings auf eine notwendige und gerechtfertigte Harmonisierung beschränken, dann möchte ich an dieser Stelle die Aufmerksamkeit auf einige spezifische Probleme spezieller Kategorien von Frauen lenken, die unter bestimmten Bedingungen aus ihren Ländern geflohen sind.
Among these are five projects addressing specific problems experienced by the Roma and involving organisations from different EU countries.
Fünf der dort genannten Vorhaben betreffen spezifische Probleme der Roma und arbeiten gemeinsam mit verschiedenen Organisationen aus einzelnen EU-Mitgliedstaaten.
This will identify not only the key issues linked to competitiveness, but also the specific problems experienced in certain industrial sectors.
Auf diese Weise werden die Schlüsselfragen für die Wettbewerbsfähigkeit, aber auch die in bestimmten Industriezweigen auftretenden spezifischen Probleme geklärt.
Among the issues raised were: Employability and the specific problems experienced by low-skilled workers, flexicurity as a tool to get people back into work, the balance between external and internal flexicurity, and the link between higher qualifications and higher wages.
Angesprochen werden u.a. die Beschäftigungsfähigkeit und die spezifischen Probleme geringqualifizierter Arbeitnehmer, Flexicurity als Instrument für die Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt, das ausgewogene Verhältnis zwischen interner und externer Flexicurity und die Verbindung zwischen höheren Qualifikationen und höherem Arbeitsentgelt.
This would provide support for Europe-wide programmes that could address the specific problems experienced by countries within the EU and provide resources that could make our effort in this field internationally competitive.
Dadurch könnte eine Förderung für europaweite Programme zur Verfügung gestellt werden, die die spezifischen Probleme der einzelnen Länder innerhalb der EU angehen und Mittel bereitstellen mit denen unsere diesbezüglichen Bemühungen international wettbewerbsfähig würden.
The treatment of acute sports injuries and specific problems experienced by athletes is one of the focal areas of the comprehensive treatment portfolio at the ECOM Excellent Center of Medicine.
Die Behandlung von akuten Sportverletzungen und spezifischen Problemen von Sportlern ist einer der Schwerpunkte des umfangreichen Behandlungsspektrums von ECOM Excellent Center of Medicine.
However, if we are limited to justified and necessary harmonisation, my aim is to draw attention to the specific problems experienced by certain categories of refugee women whose situation is a special one in some countries.
Wenn wir uns allerdings auf eine notwendige und gerechtfertigte Harmonisierung beschränken, dann möchte ich an dieser Stelle die Aufmerksamkeit auf einige spezifische Probleme spezieller Kategorien von Frauen lenken, die unter bestimmten Bedingungen aus ihren Ländern geflohen sind.
Synoniemen voor specific problems experienced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 44 ms.
