We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It lays down a specific procedure to ensure that the economic operator remedies a situation of non-compliance.
Sie legt ein besonderes Verfahren fest, das gewährleisten soll, dass die betreffenden Unternehmen Verstöße abstellen.
The envisaged measures establish a specific procedure for the Council to exercise its implementing powers in the application of sanctions.
Mit den geplanten Maßnahmen wird ein besonderes Verfahren für den Rat zur Ausübung seiner Durchführungsbefugnisse bei der Anwendung von Sanktionen festgelegt.
There has been a specific procedure for questionnaires in the past.
The amendment of essential clauses in an employment contract is subject to a specific procedure.
Für die Änderung von wesentlichen Klauseln des Arbeitsvertrags gilt hingegen ein spezielles Verfahren.
A specific procedure has been developed to assess the gender effects of policies.
Es wurde ein spezifisches Verfahren zur Ermittlung der geschlechtsspezifischen Folgen der politischen Maßnahmen entwickelt.
A specific procedure for the evaluation of the safety of substances
Ein spezifisches Verfahren für die Beurteilung der Sicherheit von Stoffen,
The statistical shape model was generated from a population of healthy noses using a specific procedure.
Das statistische Formmodell wurde durch ein spezielles Verfahren aus einer Population gesunder Nasen erzeugt.
There is no specific procedure for the acceptance of the succession by the heir.
Die Erbschaft fällt dem Erben ohne spezifisches Verfahren zu.
In this case, a specific procedure and time limit should be defined for the retention of their data.
Für diesen Fall sollten ein spezielles Verfahren und eine Frist für die Aufbewahrung ihrer Daten festgelegt werden.
In the event that the registration certificate is lost, stolen or damaged a specific procedure must be followed.
Bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung der Anmeldebescheinigung ist ein spezielles Verfahren zu befolgen.
In case of loss, theft or damage to the residence permit, a specific procedure needs to be carried out.
Bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung des Aufenthaltstitels ist ein spezielles Verfahren zu befolgen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.