Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific programmes of the Fifth
Vertaling van "specific programmes of the Fifth" in Duits
spezifischen Programme des Fünften
As I have already had the opportunity of highlighting before Parliament, in order to avoid a damaging interruption of European research efforts, the specific programmes of the Fifth Framework Programme must be operational as from the beginning of 1999.
Ich hatte bereits Gelegenheit, vor Ihrem Plenum zu betonen, daß die spezifischen Programme des Fünften Rahmenprogramms bereits Anfang 1999 anlaufen müssen, damit es nicht zu Schäden kommt, weil europäische Forschungsmaßnahmen unterbrochen werden.
The upcoming Research Council would be concerned mainly with rules for participation in and dissemination of RTD results, but would also launch a discussion about the specific programmes of the Fifth RTD Framework Programme and its budget allocation.
Der kommende Forschungsrat wird sich vorrangig mit den Regeln für die Teilnahme und Verbreitung der Forschungsergebnisse beschäftigen, aber auch die Diskussion über die spezifischen Programme des Fünften FTE-Rahmenprogramms und die Aufspaltung der finanziellen Mittel innerhalb dieser beginnen.
Pending the opinion of the European Parliament and a final decision on the Research Framework Programmes, the Council had an extremely fruitful discussion on the proposals for the specific programmes of the Fifth Framework Programme.
In Erwartung der Stellungnahme des Europäischen Parlaments und der endgültigen Verabschiedung des Fünften Rahmenprogramms hatte der Rat eine äußerst nützliche Diskussion über die Vorschläge für die spezifischen Programme des Fünften Rahmenprogramms.
the necessity of ever closer cooperation between the specific programmes of the fifth framework programme and non-Community European bodies and initiatives in the field of research, and especially with Eureka, Cost and the ESA
Das Ineinandergreifen der spezifischen Programme des Fünften Rahmenprogramms und der außergemeinschaftlichen Organisationen und Initiativen im Bereich der Forschung, insbesondere in bezug auf EUREKA, COST und die ESA, ist weiter zu verbessern.
Research entities established in the Czech Republic may participate in all the specific programmes of the Fifth Framework Programme and of the Fifth Euratom Framework Programme.
Forschungseinrichtungen mit Sitz in der Tschechischen Republik können sich an allen spezifischen Programmen des Fünften Rahmenprogramms und des Fünften Euratom-Rahmenprogramms beteiligen.
The proposal calls for a Decision, which takes the position established by the Association Council. This Decision means that the Republic of Bulgaria may participate in the specific programmes of the Fifth Framework Programme for RTD as well as the Fifth Euratom Framework Programme.
In dem Vorschlag wird der Rat zur Annahme des vom Assoziationsrat vertretenen Standpunkts aufgefordert, Rumänien die Teilnahme am Fünften Rahmenprogramm sowie am Fünften EURATOM-Rahmenprogramm zu ermöglichen.
the general framework of the Commission's proposals on the specific programmes of the fifth framework programme, the Council's common position of 23 May 1998 on the proposals on the fifth framework programme and the European Parliaments' opinions on the matter
Den allgemeinen Rahmen bilden die Vorschläge der Kommission zu den spezifischen Programmen des Fünften Rahmenprogramms, der Gemeinsame Standpunkt des Rates vom 23. Mai 1998 zu den Vorschlägen betreffend das Fünfte Rahmenprogramm sowie die einschlägigen Stellungnahmen des Europäischen Parlaments.
"Specific programmes of the Fifth (RTD) Framework Programme" (1998-2000) (ENERG/253)
"5. FTE-Rahmenprogramm - spezifische Programme" (ENERG/253)
TERMS AND CONDITIONS FOR THE PARTICIPATION OF Poland IN THE SPECIFIC PROGRAMMES OF THE FIFTH FRAMEWORK PROGRAMME
BEDINGUNGEN FÜR DIE TEILNAHME POLENS AN DEN SPEZIFISCHEN PROGRAMMEN DES FÜNFTEN RAHMENPROGRAMMS
TERMS AND CONDITIONS FOR THE PARTICIPATION OF Latvia IN THE SPECIFIC PROGRAMMES OF THE FIFTH FRAMEWORK PROGRAMME AND OF THE FIFTH EURATOM FRAMEWORK PROGRAMME
BEDINGUNGEN FÜR DIE TEILNAHME LETTLANDS AN DEN SPEZIFISCHEN PROGRAMMEN DES FÜNFTEN RAHMENPROGRAMMS UND DES FÜNFTEN EURATOM-RAHMENPROGRAMMS
As I have already had the opportunity of highlighting before Parliament, in order to avoid a damaging interruption of European research efforts, the specific programmes of the Fifth Framework Programme must be operational as from the beginning of 1999.
Ich hatte bereits Gelegenheit, vor Ihrem Plenum zu betonen, daß die spezifischen Programme des Fünften Rahmenprogramms bereits Anfang 1999 anlaufen müssen, damit es nicht zu Schäden kommt, weil europäische Forschungsmaßnahmen unterbrochen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 68 ms.
