Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
specific projects and programmes
Vertaling van "specific projects and programmes" in Duits
konkrete Projekte und Programme
In partner countries - through policy dialogue with governments and specific projects and programmes.
In den Kooperationsländern der Entwicklungszusammenarbeit - durch den politischen Dialog mit den Regierungen und durch konkrete Projekte und Programme.
The actions focus on priority problems in developing countries, and will need to be elaborated into specific projects and programmes with developing country partners.
In den Mittelpunkt der Aktionen wurden die drängendsten Probleme der Entwicklungsländer gerückt, und es kommt nun darauf an, mit Partnern in diesen Ländern konkrete Projekte und Programme zu entwickeln.
Specific projects and programmes are to be developed when implementing the Foreign Policy Action Plan.
Im Rahmen der Umsetzung des aussenpolitischen Aktionsplans sollen konkrete Projekte und Programme ausgearbeitet werden.
In both cases, the money is earmarked for specific projects and programmes.
In beiden Fällen ist das Geld für spezielle Projekte und Programme vorgesehen.
The cooperative partnerships range from reaching agreements in strategy-related dialogue with the partner organisations, to joint promotion and financing of specific projects and programmes.
Die Kooperationen reichen von der Abstimmung im Strategiedialog mit den Partnerorganisationen bis hin zur gemeinsamen Förderung und Finanzierung konkreter Vorhaben.
Ordered by target group and discipline, you can find the specific projects and programmes via the menu on the left.
Nach Zielgruppen und Abeitsbereichen sortiert findet man die einzelnen Angebote über die Links im Seitenmenü.
These initiatives, facilitated by EC funds, bring us together to work concretely on specific projects and programmes combining the strength of each institution and, as such, offer an excellent crucible in which to forge the development of our joint work.
Dank dieser aus EG-Mitteln ermöglichten Initiativen können wir gemeinsam an konkreten Projekten und Programmen arbeiten und dabei die jeweiligen Stärken der Institutionen bestmöglich nutzen, um so unsere gemeinsame Arbeit in einer Art hervorragendem Schmelztiegel zusammenführen.
N. whereas some regional and metropolitan areas of the EU have already started developing this technology through specific projects and programmes, based on their own characteristics, and creating networks to spread best practices
N. in der Erwägung, dass in einigen regionalen und städtischen Gebieten der EU im Wege von spezifischen Projekten und Programmen und auf der Grundlage eigener Merkmale bereits mit der Weiterentwicklung dieser Technologie begonnen wurde und Netzwerke zur Verbreitung bewährter Verfahren errichtet wurden
With a view to facilitating their possible participation in specific projects and programmes and within the framework of arrangements referred to in paragraph 1, the Agency shall be entitled to establish working relations with third countries.
Die Agentur ist berechtigt, im Rahmen der in Absatz 1 vorgesehenen Vereinbarungen Arbeitsbeziehungen zu dritten Staaten herzustellen, um deren mögliche Teilnahme an bestimmten Projekten und Programmen zu erleichtern.
We are, however, cooperating financially with the FAO on specific projects and programmes and will continue to do so, whenever we can see competence, added value and professional excellence that match the priorities and objectives of the Community's development policy.
Wir werden diese Unterstützung auch zukünftig in all den Bereichen fortsetzen, die mit den Prioritäten und Zielen der Entwicklungspolitik der Gemeinschaft vereinbar sind und in denen wir Kompetenz, zusätzlichen Nutzen und hervorragende fachliche Qualität erkennen.
The non-EU WEAG members shall be provided with the fullest possible transparency regarding the Agency's specific projects and programmes with a view to their participation therein as appropriate.
Den nicht der EU angehörenden WEAG-Mitgliedern wird mit Blick auf ihre mögliche Beteiligung größtmögliche Transparenz hinsichtlich der spezifischen Projekte und Programme der Agentur gewährt.
By supporting specific projects and programmes with partner institutions at government level and in civil society, the Austrian Development Agency seeks to contribute to putting the study recommendations into practice; Downloads
Die Austrian Development Agency will durch die Unterstützung von konkreten Projekten und Programmen mit Partnerinstitutionen auf Regierungsebene und in der Zivilgesellschaft zum Verfolg der Empfehlungen der Studie beitragen
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 65 ms.
