Vertaling van "specific provision concerning" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
speziellen Bestimmungen über
The Treaty does not contain any specific provision concerning environmental agreements.
Der EG-Vertrag enthält keine speziellen Bestimmungen über Umweltvereinbarungen.
The EC Treaty does not contain any specific provision concerning environmental agreements.
Der EG-Vertrag enthält keine speziellen Bestimmungen über Umweltvereinbarungen.
The specific provision concerning that substance required the notifier however, to submit further studies confirming the operator exposure assessment.
Entsprechend der Sonderbestimmung für diesen Wirkstoff war der Antragsteller jedoch verpflichtet, weitere Studien vorzulegen, die die Bewertung der Anwenderexposition bestätigen.
Location - The constituent Acts of most of the existing agencies did not make any specific provision concerning the location of their headquarters.
Sitz - Die Rechtsakte zur Gründung der meisten bisherigen Agenturen enthalten keinerlei spezifische Bestimmung zur Sitzfrage.
Community seeds legislation provides for free movement of seeds within the Community but does not contain a specific provision concerning seeds treated with plant protection products.
Die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft für Saatgut sehen den freien Verkehr mit Saatgut innerhalb der Gemeinschaft vor, enthalten jedoch keine Bestimmungen über Saatgut, das mit Pflanzenschutzmitteln behandelt wurde.
I would note the specific provision concerning the status and rights of unaccompanied minors who are victims of trafficking in Article 14.
Ich möchte auf die besondere Bestimmung in Artikel 14 hinweisen, die den Status und die Rechte von unbegleiteten Minderjährigen betreffen, die Opfer von Menschenhandel sind.
Therefore, for seeds, a specific provision concerning the adventitious presence of GMOs should be included in the Regulation.
Deshalb sollte für Saatgut eine spezifische Bestimmung hinsichtlich des akzidentellen Vorhandenseins von GVO in die Verordnung aufgenommen werden.
The Parties confirm that the provisions of the Partnership and Cooperation Agreement shall apply to trade in the textile and clothing products (hereinafter referred to as 'textile products') listed in Annex I save where this Agreement makes specific provision concerning such products.
Die Vertragsparteien bestätigen, daß für den Handel mit den in Anhang I genannten Textil- und Bekleidungswaren (nachstehend "Textilwaren" genannt) das Partnerschafts- und Kooperationsabkommen gilt, sofern das vorliegende Abkommen keine besonderen Bestimmungen über diese Waren enthält.
SPECIFIC PROVISION CONCERNING EARLY RETIREMENT SUPPORT FOR BULGARIA
SPEZIFISCHE BESTIMMUNGEN ÜBER DIE VORRUHESTANDSBEIHILFE FÜR BULGARIEN
Community seeds legislation provides for free movement of seeds within the Community but does not contain a specific provision concerning seeds treated with plant protection products.
Die Rechtsvorschriften der Gemeinschaft für Saatgut sehen den freien Verkehr mit Saatgut innerhalb der Gemeinschaft vor, enthalten jedoch keine Bestimmungen über Saatgut, das mit Pflanzenschutzmitteln behandelt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.