Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific questionnaires
Geflecteerde vorm van specific questionnaire
Vertaling van "specific questionnaires" in Duits
spezifische Fragebogen
spezifischen Fragebogen
speziellen Fragebögen
spezielle Fragebögen
spezifischen Fragebögen
This will also allow to optimise the study design towards individual sample groups e.g. through specific questionnaires.
Dies erlaubt auch, die Studiendesigns auf individuelle Zielgruppen anzupassen, beispielsweise durch spezifische Fragebogen.
For administrative convenience, the Commission requested the GOC to forward specific questionnaires to the two specific state-owned banks mentioned in the complaint, to Sinosure, as well as to any other financial institution that provided loans or export credits to the sampled companies.
Aus verwaltungstechnischen Gründen forderte die Kommission die chinesische Regierung auf, spezifische Fragebogen an die beiden im Antrag genannten staatseigenen Banken sowie an Sinosure und alle sonstigen Finanzinstitute weiterzuleiten, die den Stichprobenunternehmen Darlehen oder Exportkredite gewährten.
Finally, the GOC refused to forward the specific questionnaires to (i) any other financial institutions known by the GOC to have provided loans to the ten largest exporting producers and (ii) suppliers of polysilicon, glass and aluminium.
Schließlich lehnte es die chinesische Regierung ab, die spezifischen Fragebogen an i) alle übrigen Finanzinstitute, die den zehn größten ausführenden Herstellern nach dem Kenntnisstand der chinesischen Regierung Darlehen gewährt haben, sowie an die ii) Zulieferer von Polysilicium, Glas und Aluminium weiterzuleiten.
The GOC indeed forwarded the specific questionnaires to the banks.
Die chinesische Regierung leitete die spezifischen Fragebogen an die Banken weiter.
Each such test gauged alcohol consumption with reference to specific questionnaires.
Bei jeder Untersuchung wurde der Alkoholkonsum mit Hilfe von speziellen Fragebögen geschätzt.
Based on the client's requirement, the exact definition and clarification of the application takes place, amongst others with the help of specific questionnaires developed internally for a variety of equipment or applications.
Auf der Grundlage der Anforderung des Kunden erfolgt die genaue Definition und Klärung der Anwendung, unter anderem mit Hilfe von speziellen Fragebögen, die intern für eine Vielzahl von Apparaten oder Anwendungen entwickelt wurden.
The Commission only requested the GOC to forward the specific questionnaires to the financial institutions and the input suppliers as stated above in recital 28.
Wie in Erwägungsgrund 28 erwähnt, ersuchte die Kommission die chinesische Regierung lediglich darum, die spezifischen Fragebogen an die Finanzinstitute und Grundstofflieferanten weiterzuleiten.
However, the Commission found that that information could not substitute entirely a reply by the State-owned banks to the specific questionnaires.
Die Kommission stellte indessen fest, dass die betreffenden Informationen eine Antwort der staatseigenen Banken auf die spezifischen Fragebogen nicht gänzlich ersetzen konnten.
This was based on specific questionnaires and telephone surveys and led to the drawing up of a report, subsequently submitted to the Directorate General for Agriculture and Rural Development (DG AGRI).
Dies wurde anhand von speziellen Fragebögen und Telefonumfragen umgesetzt und führte zur Erstellung eines Berichts, der im Anschluss an die Generaldirektion für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (GD AGRI) weitergeleitet wurde.
The questionnaire for the GOC included specific questionnaires for the China Development Bank ('CDB'), Export Import Bank of China ('EXIM'), and Sinosure.
Das Fragebogenpaket für die chinesische Regierung enthielt spezifische Fragebogen für die China Development Bank (im Folgenden „CDB"), die Export Import Bank of China (im Folgenden „EXIM") und Sinosure.
Specific questionnaires for the assessment of fears and obsessive-compulsive symptoms can be a helpful completion of the clinical interview.
Spezifische Fragebogen zur Erfassung von Ängsten und Zwängen können eine hilfreiche Ergänzung zur Exploration darstellen.
Specific questionnaires were sent to unrelated importers, upstream operators (including a raw material producer and suppliers of production equipment for the product under investigation), downstream operators (including project developers and installers) and BEUC - a consumer organisation.
Spezifische Fragebogen wurden an unabhängige Einführer, vorgelagerte Wirtschaftsbeteiligte (darunter ein Rohstofflieferant sowie Lieferanten von Produktionsanlagen für die untersuchte Ware), nachgelagerte Wirtschaftsbeteiligte (darunter Unternehmen für Projektentwicklung und Installationen) und den Europäischen Verbraucherverband (BEUC) geschickt.
In addition every subject had to answer specific questionnaires.
Zusätzlich mussten die Probanden mehrere Fragebögen beantworten.
Synoniemen voor specific questionnaires in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 36 ms.
