Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific reference quantity
Vertaling van "specific reference quantity" in Duits
besondere Referenzmenge
besonderen Referenzmenge
besonderen Referenzmengen
spezifische Referenzmenge
The competent authorities shall give a specific reference quantity based on the average of primary imports carried out during the above period.
Die zuständigen Behörden setzen anhand des Durchschnitts der im oben genannten Zeitraum getätigten Primäreinfuhren eine besondere Referenzmenge fest.
Provisional specific reference quantity for traditional operators
Vorläufige besondere Referenzmenge für traditionelle Marktbeteiligte
This provisional specific reference quantity shall be obtained by multiplying the average of primary imports referred to in the previous subparagraph by a coefficient of 0,1875.
Zur Berechnung dieser vorläufigen besonderen Referenzmenge wird auf den Durchschnitt der Primäreinfuhren gemäß Unterabsatz 1 der Koeffizient 0,1875 angewendet.
This specific reference quantity shall be obtained by multiplying the annual average of primary imports referred to in the previous subparagraph by a coefficient of 0.667.
Zur Berechnung dieser besonderen Referenzmenge wird auf den jährlichen Durchschnitt der Primäreinfuhren gemäß Unterabsatz 1 der Koeffizient 0,667 angewendet.
In the light of the notifications under paragraph 3 and the available quantity fixed in Article 4(2), the Commission shall, if necessary, set an adjustment coefficient to be applied to the specific reference quantity of each traditional operator.
Auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten gemäß Absatz 3 übermittelten Mitteilungen sowie nach Maßgabe der verfügbaren Menge gemäß Artikel 4 Absatz 2 setzt die Kommission gegebenenfalls einen Anpassungskoeffizienten fest, der auf die besonderen Referenzmengen der einzelnen traditionellen Marktbeteiligten anzuwenden ist.
the adjustment coefficient to be applied to the provisional specific reference quantity of each traditional operator as referred to in Article 6(2) of the above Regulation shall be 0,67019
Der Anpassungskoeffizient für die vorläufigen besonderen Referenzmengen der traditionellen Marktbeteiligten gemäß Artikel 6 Absatz 2 der genannten Verordnung beläuft sich auf 0,67019.
The competent authorities shall inform each operator of its specific reference quantity, as adjusted where necessary by the adjustment coefficient referred to in paragraph 2, no later than the second working day following publication of the regulation fixing that coefficient.
Die zuständigen Behörden teilen jedem Marktbeteiligten spätestens am zweiten Arbeitstag, der auf die Veröffentlichung der Verordnung zur Festsetzung des Koeffizienten folgt, seine gegebenenfalls um den Anpassungskoeffizienten gemäß Absatz 2 berichtigte besondere Referenzmenge mit.
The competent authorities shall inform each operator of its provisional specific reference quantity, as adjusted where necessary by the adjustment coefficient referred to in paragraph 2, no later than 4 May 2004.
Die zuständigen Behörden teilen jedem Marktbeteiligten spätestens am 4. Mai 2004 seine gegebenenfalls um den Anpassungskoeffizienten gemäß Absatz 2 berichtigte vorläufige besondere Referenzmenge mit.
The above subparagraph shall apply for the purposes of fixing a provisional specific reference quantity for the issuing of licences for imports of bananas in the months of May and June 2004.
Der vorgehende Abschnitt ist für die Festsetzung einer vorläufigen besonderen Referenzmenge für die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Bananen für die Monate Mai und Juni 2004 maßgeblich.
the adjustment coefficient to be applied to the specific reference quantity of each traditional operator as referred to in Article 6(2) of the abovementioned Regulation shall be 0.64964.
Der Anpassungskoeffizient für die besonderen Referenzmengen der traditionellen Marktbeteiligten gemäß Artikel 6 Absatz 2 der genannten Verordnung beträgt 0,64964.
Non-registered operators in accordance with Regulation (EC) No 838/2004 meeting the requirements laid down in Article 6(1) thereof shall send the competent authorities of the Member State of their choice a written application for allocation of a specific reference quantity for 2005.
Der in Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 838/2004 nicht eingetragene Marktbeteiligte, der die Bedingungen von Artikel 6 Absatz 1 derselben Verordnung erfüllt, übermittelt den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats seiner Wahl einen schriftlichen Antrag auf Zuteilung einer besonderen Referenzmenge für das Jahr 2005.
In the light of the Member States' notifications and the available quantity fixed in Article 5, the Commission shall, if necessary, set an adjustment coefficient to be applied to the provisional specific reference quantity of each traditional operator.
Auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten übermittelten Mitteilungen sowie nach Maßgabe der verfügbaren Menge gemäß Artikel 5 setzt die Kommission gegebenenfalls einen Anpassungskoeffizienten fest, der auf die vorläufigen besonderen Referenzmengen der einzelnen traditionellen Marktbeteiligten anzuwenden ist.
traditional operators registered in a Member State shall submit a written application for allocation of a specific reference quantity to the competent authorities of that Member State
übermittelt der in einem Mitgliedstaat eingetragene traditionelle Marktbeteiligte den zuständigen Behörden dieses Mitgliedstaats einen schriftlichen Antrag auf Zuteilung einer besonderen Referenzmenge
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specific reference quantity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 38 ms.
