Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific set of problems
Vertaling van "specific set of problems" in Duits
besondere Probleme
speziellen Probleme
These notes are brief opinions restricted to a relatively specific set of problems.
Diese Notizen sind kurze Stellungnahmen, welche auf einen relativ spezifischen Problemkreis beschränkt sind.
The aim of the project ist to develop recommendations for appropriate flushing policies and principles according to a specific set of problems.
Ziel des Projektes ist die Erarbeitung von Empfehlungen zur geeigneten Spülstrategie bzw. zum geeigneten Spülverfahren in Abhängigkeit von der Problemstellung.
3.6 The question of online accessibility entails a specific set of problems which require additional non-dissemination guarantees on the part of end users.
3.6 Die Frage der Online-Zugänglichmachung wirft besondere Probleme auf, die zusätzliche Garantien für die Nichtverbreitung durch die Empfänger erfordern, von denen einige Lizenz- und Bearbeitungsgebühren entrichten könnten11.
The GFDL was originally formulated to address a specific set of problems, including the possibility that some companies might use non-free documentation as a way of encumbering otherwise free software.
Die GFDL wurde ursprünglich geschrieben, um bestimmte Probleme anzugehen: Unter anderem war dies die Möglichkeit, dass manche Firmen unfreie Softwarehandbücher verwendeten, um freie Software zu behindern.
3.9 The partial opening up of the labour market to economic migrants poses its own specific set of problems.
3.9 Besondere Probleme bereitet die teilweise Öffnung des Arbeitsmarkts für Wirtschaftsmigranten.
Interpreter pattern: Implement a specialized computer language to rapidly solve a specific set of problems
Implementiert eine spezielle Programmiersprache, um schnell eine spezifische Menge von Problemen zu lösen.
The distinct identity of the outermost regions, as manifested in a specific set of problems requiring special treatment by the European Union, has once again been recognised by the European Parliament.
Die spezifische Charakter der Regionen in äußerster Randlage, der sich in speziellen Probleme widerspiegelt, die eine besondere Behandlung von Seiten der Europäischen Union erfordert, wurde ein weiteres Mal vom Europäischen Parlament anerkannt.
The distinct identity of the outermost regions, as manifested in a specific set of problems requiring special treatment by the European Union, has once again been recognised by the European Parliament.
(PT) Die spezifische Charakter der Regionen in äußerster Randlage, der sich in speziellen Probleme widerspiegelt, die eine besondere Behandlung von Seiten der Europäischen Union erfordert, wurde ein weiteres Mal vom Europäischen Parlament anerkannt.
This need and the specific set of problems connected with it have already been fully explained in the earlier Opinion9 on the European Research Area.
Auf diese Notwendigkeit und den damit verbundenen speziellen Problemkreis wurde bereits in der früheren Stellungnahme9 zum Europäischen Forschungsraum ausführlich eingegangen.
Our strategies are based on analytics, fundamentals and customized insights to predict realistic business outcomes and to suggest suitable paths to tackle a specific set of problems.
Unsere Strategien basieren auf Analysen, Fundamentaldaten und maßgeschneiderten Beobachtungen, um realistische Geschäftserwartungen vorherzusagen und um geeignete Wege zu finden, eine Vielzahl von Problemen anzugehen.
The metaphor of translation, whose specific set of problems is an important part of the film, is driven further in so far as the French dialogue is subtitled in English.
Die Metaphorik des Übersetzens, deren Problematik ein wichtiger Bestandteil des Films ist, wird insofern weitergetrieben als die französischsprachigen Dialoge mit englischen Untertiteln versehen sind.
The interdisciplinary synergies between Myoreflex Therapy, specialized training (Kraft in der Dehnung/KiD - resistance training in stretched positions), intelligent nutrition, and lifestyle adjustments represent a holistic conceptual model, one that enables sustained regulation of the individual patient's specific set of problems.
Das interdisziplinäre Zusammenwirken von Myoreflextherapie, speziellem Training (Kraft in der Dehnung/KiD), intelligenter Ernährung und einer Anpassung des Lebensstils stellt ein ganzheitliches Konzept da, das eine nachhaltige Regulation der individuellen Problematik des Patienten ermöglicht.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 95 ms.
