We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
specific support actions for the activities of legal entities identified in the work programmes
bestimmte Maßnahmen zur gezielten Unterstützung der in den Arbeitsprogrammen aufgeführten Tätigkeiten von Rechtspersonen,
It also includes very specific support actions for staff interpreters, such as thematic training, linguistic stays, and refresher or intensive courses.
Abgedeckt sind ferner sehr spezifische Unterstützungsmaßnahmen für fest angestellte Dolmetscher, etwa themenspezifische Schulungen, Sprachaufenthalte und Auffrischungs- oder Intensivkurse.
These are complemented by 12 other research projects and 15 specific support actions.
Ergänzt werden sie durch 12 weitere Forschungsprojekte und 15 Maßnahmen zur gezielten Unterstützung.
Specific targeted research projects and co-ordination actions, as well as specific support actions, may also be used in the spirit of the 'stairway of excellence'.
Spezifische gezielte Forschungsprojekte und Koordinierungsmaßnahmen sowie Maßnahmen zur gezielten Unterstützung können zudem als 'Leiter zur Spitzenforschung' genutzt werden.
specific support actions for the activities of the legal entities identified in the work programmes
Maßnahmen zur gezielten Unterstützung der Tätigkeiten der Rechtspersonen, die in den Arbeitsprogrammen aufgeführt sind
specific support actions consisting of a purchase or service governed by the terms applicable to public procurement procedures
Maßnahmen zur gezielten Unterstützung, die in einem Kauf oder in einer Dienstleistung nach den für öffentliche Aufträge geltenden Vorschriften bestehen
Specific targeted research projects and coordination actions, as well as specific support actions, may also be used in the spirit of the "stairway of excellence" in the implementation of the thematic priorities.
Gezielte spezielle Forschungsprojekte und Koordinierungsmaßnahmen sowie spezifische flankierende Maßnahmen können ebenfalls im Sinne einer "Leiter zur Spitzenforschung" bei der Durchführung der Arbeiten in den vorrangigen thematischen Bereichen eingesetzt werden.
The discretionary power accorded where specific support actions are concerned seems dubiously wide.
Der weitreichende Spielraum, der den Maßnahmen zur gezielten Unterstützung vorbehalten wird, erscheint fragwürdig.
participants in specific support actions and coordination actions resulting from this call are not required to conclude a consortium agreement.
Teilnehmer an Maßnahmen zur gezielten Unterstützung und Koordinierungsmaßnahmen im Rahmen dieser Aufforderung müssen keine Konsortialvereinbarung abschließen.
Specific targeted research projects and co-ordination actions, giving effect to the concept of a stairway of excellence and integration, as well as specific support actions, will also be used in the implementation of the thematic priorities.
Gezielte spezielle Projekte und Koordinierungsmaßnahmen, mit denen das Konzept einer Stufenleiter zur Verwirklichung von Forschungsexzellenz umgesetzt wird, sowie spezifische flankierende Maßnahmen werden ebenfalls zur Durchführung der Arbeiten in den vorrangigen Themenbereichen eingesetzt.
In addition to the research projects, 12 specific support actions are short-listed for funding for a total EU contribution of €6.9 million.
Neben den Forschungsprojekten wurden auch 12 Maßnahmen zur gezielten Unterstützung ausgewählt, die insgesamt einen EU-Beitrag von 6,9 Mio. € beanspruchen werden.
Paragraph 2 shall not apply to indirect actions implemented by means of instruments such as specific research projects for SMEs, actions to promote and develop human resources and mobility and, when duly justified, specific support actions.
Absatz 2 gilt nicht für indirekte Maßnahmen, die mit Hilfe von Instrumenten wie z. B. KMU-spezifischen Forschungsprojekten, Maßnahmen zur Förderung und Entwicklung der Humanressourcen und der Mobilität und - bei ausreichender Begründung - Maßnahmen zur gezielten Unterstützung durchgeführt werden.
Within the framework of the IDA programme, specific support actions are underway.
Innerhalb des Programms IDA sind spezifische Unterstützungsmaßnahmen im Gange.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.