Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific tasks assigned
Vertaling van "specific tasks assigned" in Duits
spezifischen Aufgaben
However, because of the specific tasks assigned to ENISA and the pressing need for its establishment, the Commission has not stood in the way of a first-reading agreement between the legislators.
Aufgrund der spezifischen Aufgaben der ENISA und der Tatsache, dass bei ihrer Einrichtung keine Zeit verloren werden darf, hat sich die Kommission einer Einigung zwischen den Gesetzgebern in erster Lesung jedoch nicht in den Weg gestellt.
Considering the importance for the Galileo and EGNOS programmes of the ground-based infrastructure of the systems and its impact on their security, the determination of the location of the infrastructure should be one of the specific tasks assigned to the Commission.
In Anbetracht der Bedeutung der Bodeninfrastruktur der Systeme für die Programme Galileo und EGNOS und ihrer Auswirkungen auf die Sicherheit der Systeme sollte die Bestimmung des Standorts der Infrastruktur eine der spezifischen Aufgaben der Kommission darstellen.
For the purposes of the temporary reinforcement of EUPOL "Kinshasa" during the electoral process, EUPOL "Kinshasa" will include a dedicated coordination element in charge of the specific tasks assigned to the mission during this period.'
Die EUPOL Kinshasa wird für die Zwecke ihrer vorübergehenden Verstärkung während der Wahlen eine eigene Koordinierungseinheit umfassen, die die spezifischen Aufgaben der Mission in diesem Zeitraum übernimmt.
Each granulator had specific tasks assigned to ensure smooth operations.
Jeder Granulierer hatte spezifische Aufgaben zugewiesen, um einen reibungslosen Betrieb zu gewährleisten.
Each ranch hand had specific tasks assigned for the day.
Jedem Rancharbeiter wurden für den Tag bestimmte Aufgaben zugeteilt.
management of the personnel's competence for the specific tasks assigned
Management der Kompetenzen des Personals für die zugewiesenen speziellen Aufgaben
Responsibilities should be set region by region, quotas established, and specific tasks assigned to each individual work unit and person within.
Zuständigkeiten sollen Region für Region aufgestellt werden, Quoten bestimmt und jeder einzelnen Arbeitseinheit und Person darin bestimmte Aufgaben zugeteilt werden.
Studies and experience show that where services are provided under public service contracts whose duration is limited to five years, the performance of the specific tasks assigned to the operators need not be obstructed.
Studien und Erfahrungswerte zeigen, dass in den Fällen, in denen Dienstleistungen im Rahmen von öffentlichen Dienstleistungsaufträgen erbracht werden, die auf fünf Jahre befristet sind, sich dies nicht unbedingt nachteilig auf die Leistungen im Rahmen der den Betreibern übertragenen Aufgaben auswirkt.
an effective way of achieving the benefits of competition in terms of cost, efficiency and innovation without obstructing the performance of the specific tasks assigned to the operators in the general public interest.
um die Vorteile des Wettbewerbs in Bezug auf Kosten, Effizienz und Innovation zu nutzen, ohne die Betreiber an der Leistung besonderer, ihnen im allgemeinen öffentlichen Interesse übertragener Aufgaben zu hindern.
The assessors' role is to be consultants for the managerial board and to take care of specific tasks assigned to them by either the managerial board (in the narrower sense) or the membership assembly.
Die Beisitzer haben beratende Funktion oder führen besondere Aufgaben auf Beschluss des Vorstandes (im engeren Sinne) oder der MV durch.
unjustified refusal by the staff member to fulfil specific tasks assigned by the Director or the staff member's other superior, where the staff member has been at least once already notified in writing about similar lack of performance
eine unbegründete Verweigerung des Bediensteten, eine von dem Direktor oder einer sonstigen, dem Bediensteten vorgesetzten Person übertragene Aufgabe auszuführen, wenn der Bedienstete bereits mindestens eine schriftliche Mitteilung über eine ähnliche Leistungsverweigerung erhalten hat,
The European coordinator shall be chosen on the basis of his or her experience with regard to the specific tasks assigned to him or her for the concerned project(s).
Der europäische Koordinator wird aufgrund seiner Erfahrung mit den spezifischen Aufgaben, mit denen er im Zusammenhang mit dem jeweiligen Vorhaben/den jeweiligen Vorhaben betraut wird, ausgewählt.
At D-BIOL, decision-making is sub-divided in three chambers: the departmental conference (DK), the professor conference (PK) and the conference of the teaching commission (UK), each of which has specific tasks assigned.
Am D-BIOL ist die Entscheidungsfindung auf drei Gremien verteilt: die Departementskonferenz (DK), die Professorenkonferenz (PK) und die Unterrichtskommission (UK), die jeweils spezifische Aufgaben und Kompetenzen haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specific tasks assigned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
