Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specific time-frame
Vertaling van "specific time-frame" in Duits
bestimmten Zeitrahmens
bestimmten Frist
We need the average value of a specific time-frame, not the daily average.
Wir benötigen den Durchschnittswert eines bestimmten Zeitrahmens, nicht den Tagesdurchschnitt.
These are goals that can be achieved within a specific time-frame without causing problems in other areas of her life.
Dies sind Ziele, die innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens erreicht werden können, ohne in anderen Lebensbereichen zu Problemen zu führen.
You'll need to set a specific time-frame for training.
Du wirst dir einen spezifischen Zeitrahmen für das Training setzen müssen.
If you need to, limit the search to a specific time-frame or the specialist areas that you are focusing on.
Beschränken Sie die Suche bei Bedarf auf einen bestimmten Zeitraum oder auf die Fachbereiche, die Sie interessieren.
Note that quantities of tested product may not exactly equal quantities of your returned product for the specific time-frame reported.
Beachten Sie, dass die Menge der getesteten Produkte nicht unbedingt genau mit der Menge der zurückgegebenen Produkte für den speziellen Berichtszeitraum übereinstimmen muss.
Cash-out offers are available only within a specific time-frame - any changes in the price or market during this time may result in a new cash-out offer or in the suspension/removal of the cash-out facility.
Cash Out Angebote stehen nur innerhalb eines bestimmten Zeitraums zur Verfügung - jegliche Änderungen bei den Preisen oder auf dem Markt während dieser Zeit können zu einem neuen Cash Out Angebot oder zum Aussetzen/Entfernen der Cash Out Option führen.
Each member state may obtain information which it needs from criminal records from other member states within a specific time-frame by means of standardised request and answer forms available in all official languages of the EU.
Jeder Mitgliedstaat kann unter Verwendung von in allen Amtssprachen der EU erhältlichen einheitlichen Formularen für die Ersuchen und deren Beantwortung die von ihm aus Strafregistern benötigten Informationen innerhalb einer bestimmten Frist von den anderen Mitgliedstaaten erhalten.
The SGEI allegedly consists of ensuring the investment in new generation nuclear capacity to be delivered within a specific time-frame.
Die DAWI bestehe aus der Sicherung von Investitionen in Kernkraftkapazitäten der neuen Generation, die innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens bereitzustellen seien.
Rather, the SGEI consists in investing in a new generation nuclear plant to be delivered within a specific time-frame.
Vielmehr bestehe die DAWI aus Investitionen in ein Kernkraftwerk der neuen Generation, das innerhalb einer bestimmten Frist zu errichten sei.
Due to the fact that the registration of the domain applied for is solely incumbent on the responsible NIC and CPS has absolutely no influence upon this, CPS cannot guarantee any specific time-frame for the registration.
Da die Registrierung der beantragten Domains allein den zuständigen NICs obliegt und CPS darauf keinerlei Einfluss hat, kann CPS keinen bestimmten Zeitrahmen für die Registrierung garantieren.
The method for extending the service coverage area of a radio access system of claim 3 characterized in that the hybrid intermediate unit (HIU) provides at least two specific time-frame structures (HIUT) for each main base station time-frame structure (BSTn).
Das Verfahren zur Erweiterung des Dienstabdeckungsbereichs eines Funkzugriffssystems nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hybridzwischeneinheit (HIU) mindestens zwei spezielle Zeitrahmenstrukturen (HIUT) für jede Hauptbasisstations-Zeitrahmenstruktur (BSTn) bereitstellt.
Mrs Konitzer welcomed the jobs summit and the need for a specific time-frame of measures supportive of growth and employment.
Frau KONITZER begrüßt den Beschäftigungsgipfel und hält einen speziellen Zeitrahmen für wachstums- und beschäftigungsfördernde Maßnahmen für nötig.
What concrete action will the Commission take, and within what specific time-frame, if the data-gathering mission planned for January 2011 does not result in a positive outcome?
Welche konkreten Schritte, und zu welchem konkreten Termin, wird die Kommission unternehmen, wenn die für Januar 2011 vorgesehene Einschätzungsmission nicht zu einem positiven Ergebnis gelangt?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor specific time-frame in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 30 ms.
