The revised Directive will still contain specific targets which will be tough and ambitious and which will have to be met within specific timeframes.
Die überarbeitete Richtlinie wird strenge und ehrgeizige Einzelziele enthalten, die innerhalb bestimmter Fristen erfüllt werden müssen.
The new Directive will set out tough and ambitious targets to be met within specific timeframes.
In der neuen Richtlinie sollen ehrgeizige Ziele festgelegt werden, die innerhalb bestimmter Fristen verwirklicht werden müssen.
However, the interval itself cannot be customized to reflect any specific timeframes that your company may use.
Der Zeitrahmen kann jedoch nicht dafür angepasst werden, um bestimmte Zeitrahmen, die Ihr Unternehmen nutzen könnte, anzuzeigen.
Students should, however, be wary of assigning specific times, as it can appear misleading to use the preterite for specific timeframes.
Die Schüler sollten jedoch vorsichtig sein, bestimmte Zeiten zuzuordnen, da es irreführend erscheinen kann, die Preterite für bestimmte Zeitrahmen zu verwenden.
Contact your financial institution for more information and specific timeframes.
Für weitere Informationen und genaue Zeitangaben, kontaktiere deine Bank.
Contracting parties have the obligation to implement these instruments within specific timeframes
Experience of innovative thinking and ability to develop and deliver ideas within specific timeframes
Erfahrung mit innovativem Denken und der Fähigkeit, Ideen innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens zu entwickeln und umzusetzen.
We have consciously abstained from indicating specific timeframes for the individual steps, since these can vary widely in each case.
Wir haben hierbei bewusst auf die Angabe von Zeiträumen für die einzelnen Schritte verzichtet, da diese im Einzelfall natürlich sehr unterschiedlich sein können.
They must include specific timeframes for completing the individual implementation steps, but equally so a means of systematically collecting data and also provide for financial and human resources.
Sie müssen konkrete Zeitangaben für einzelne Implementierungsschritte ebenso beinhalten wie eine systematische Datenerhebung, aber auch finanzielle und personelle Ressourcen vorsehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.