Vertaling van "specific to target groups" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zielgruppenspezifischer
Packaging is becoming smaller and more specific to target groups.
Verpackungen werden immer kleiner und zielgruppenspezifischer und erfreuen sich großer Beliebtheit.
As a result, they can offer their packages in a way that is more specific to target groups as currently the sector has to lump all users together.
Sie können derart ihre Angebotspakete wesentlich zielgruppenspezifischer anbieten, denn momentan muss die Branche alle Nutzer über einen Kamm scheren.
Communication strategies specific to target groups are needed, which take account of the interest in the topic, the need for information as well as habits of media use.
Es bedarf daher zielgruppenspezifischer Kommunikationsstrategien, die das Themeninteresse, das Informationsbedürfnis sowie die Mediennutzungsgewohnheiten berücksichtigen.
The investigation comes to the conclusion that what is required is not so much the development of new forms of address, but rather that the use of forms of address is based on formative evaluation and is specific to target groups.
Die Untersuchung kommt zu dem Ergebnis, dass es weniger der Erfindung neuer Anspracheformen, als vielmehr deren formativ evaluierter, zielgruppenspezifischer Anwendung bedarf.
But our team can also broaden your customer reach specific to target groups.
Doch unser Team kann auch zielgruppenspezifisch Ihre Kundenreichweite erweitern.
Secondly, it aims to develop approaches for resource-efficiency policies specific to target groups.
Zweitens sind Ansätze für zielgruppenspezifische Ressourceneffizienzpolitiken zu entwickeln.
The organisation of a trade fair specific to target groups is not just a question of perfect infrastructure and organisation.
Zielgruppengerechte Messegestaltung ist nicht nur eine Frage perfekter Infrastruktur und Organisation.
With it comes the continuous monitoring of relevant mentions on the web, the identification of opinion influencers and community management that is specific to target groups.
Dazu zählt das kontinuierliche Monitoring der relevanten Nennungen im Web, das Identifizieren von Multiplikatoren sowie ein zielgruppenspezifisches Community Management.
The funding guideline targets findings regarding how patient and participant orientation and a participatory arrangement of care can be anchored in a sustainable manner into care structures in accordance with needs and/or specific to target groups.
Die Förderrichtlinie zielt auf Erkenntnisse, wie Patienten- und Teilnehmerorientierung und eine partizipative Versorgungsgestaltung bedarfsgerecht bzw. zielgruppenspezifisch in Versorgungsstrukturen nachhaltig verankert werden können.
The latter are to comprise dietary packages specific to target groups such as athletes, people with diabetes or other diseases such as, celiac disease-gluten free products-, children and persons who are in greater requirement of superfoods.
Exklusiv ausgesuchte Produktgruppen für Sportler, Diabetiker oder Personen mit Bauchbeschwerden -glutenfreie Nahrung-, Produkte für Kinder sowie Verbraucher mit einem größeren Hypertrophie-Bedürfnis sind nur einige Beispiele davon.
Whoever knows the needs and motives of people in their media behaviour can also achieve successful and differentiated positioning specific to target groups.
Wer weiß, welche Bedürfnisse und Motive Menschen in ihrem Mediaverhalten antreiben, kann sich auch zielgruppenspezifisch erfolgreicher und differenzierter positionieren.
15.11.2008 - 15.05.2010 - research project on the topic "Cooperation opportunities specific to target groups" (tourism networks in Berlin and Potsdam)
15.11.2008-15.05.2010 Forschungsprojekt zum Thema "Zielgruppenspezifische Kooperationsmöglichkeiten" (touristische Netzwerke in Berlin und Potsdam)
Martin Glatz, Head of Sales, Marketing, Research and Development at Karl Knauer, underlines this aspect: There is no doubt that production runs are getting shorter and more specific to target groups.
Martin Glatz, Leiter Verkauf, Marketing, Forschung und Entwicklung bei Karl Knauer, unterstreicht diesen Aspekt: Ohne Zweifel werden die Auflagen kleiner, die Produktionen zielgruppenspezifischer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.