Examples with "specification published for the use of Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you use a slightly lower power battery, the mic will work but may not meet our published specification.
Wenn Sie eine Batterie mit einer etwas geringeren Spannung benutzen, funktioniert das Mikrofon eventuell, allerdings können wir nicht garantieren, dass es alle technische Daten erfüllt.
The following profiles, as defined by the GML specification, have been published or proposed for public use
They can also use existing cues of organisations like the Ghent to PDF workgroup, published the standard specifications for different printing methods.
Sie können auch bestehende Queues von Organisationen wie der Ghent PDF Workgroup nutzen, die Standard-Spezifikationen für unterschiedliche Druckverfahren publiziert.
Member States should encourage the use of published standards and/or specifications to the extent strictly necessary to ensure interoperability of services and to improve freedom of choice for users.
Die Mitgliedstaaten sollten die Anwendung veröffentlichter Normen und/oder Spezifikationen in dem Maße fördern, wie es zur Gewährleistung der Interoperabilität der Dienste und zur Verbesserung der Auswahlmöglichkeiten der Nutzer unbedingt erforderlich ist.
The current system specifications published by GBTEC AG must also be met for the use of the products.
Zudem sind für den Einsatz der Produkte die von der GBTEC AG herausgegebenen jeweils aktuellen Systemvoraussetzungen zu erfüllen.
The product specifications, information on their appropriate use and all other information published on the web site is intended for guidance only and cannot be interpreted as an individual recommendation and/ or a substitute for expert advice.
Die Produktspezifikationen, die vorgeschlagene Nutzung und alle anderen auf der Website veröffentlichten Angaben dienen ausschließlich zur Information und können nicht als eine individuelle Empfehlung und/oder ein Ersatz einer fachmännischen Beratung ausgelegt werden.
Use the published technical specifications and device rating labels to determine the current draw of each device in your cabinet and calculate the total.
Verwenden Sie die technischen Spezifikationen und die Leistungsschilder der Geräte, um die Stromaufnahme jedes Geräts im Gehäuse zu ermitteln, und addieren Sie die Werte auf.
FARO proprietary process that uses traceable known measurement artifacts to confirm tracker meets published specifications
file-format specifications based on XML, such as the EU ETS reporting language published by the Commission for use in connection with advanced automated systems
This offers limited protection: the name may be used freely but if the producer wants to use the reserved indication traditional speciality guaranteed and the Community logo, he must comply with the published product specifications.
In diesem Fall besteht nur ein beschränkter Schutz, der Name kann frei verwendet werden, wobei allerdings der Hersteller die Spezifikation beachten muß, wenn er die geschützte Bezeichnung garantiert traditionelles Merkmal und das geschützte Zeichen verwenden will.
of any personal data or under specification of anonymized data or an alias. The use of published postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses for marketing purposes is
Die Verwendung von veröffentlichten Postadressen, Telefon- oder Faxnummern und E-Mailadressen zu Marketingzwecken, ist nicht zulässig; bei der Zusendung von unverlangten Spam-Meldungen werden Zuwiderhandelnde gerichtlich verfolgt.
Election preparatory system The booklets published contain the user manuals and system specifications supporting the completion of the local elections of 1998 produced for internal use.
Die Hefte enthalten die Anwenderhandbücher und Systembeschreibungen der die Abwicklung der Kommunalwahlen 1998 unterstützenden Informationssysteme, die für interne Verwendung erstellt wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.