We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
festgelegte Mindestanzahl
bestimmte Mindestanzahl
festgelegten Mindestteilnehmerzahl
For non-achievement of the specified minimum number of participants indicated in the catalog and confirmation.
Bei Nichterreichen einer im Katalog und in der Reisebestätigung angegebenen Mindestteilnehmerzahl.
no later than two weeks before the trip starts, if the specified minimum number of participants has not been attained.
Die angegebene Mindestteilnehmerzahl wurde bis spätestens zwei Wochen vor geplantem Reisebeginn nicht erreicht.
The acceptance criterion can then simply be a specified minimum number of matches between the extracted keywords and the keywords. etc.
Das Akzeptanzkriterium kann dann einfach eine festgelegte Mindestanzahl von Übereinstimmungen zwischen den extrahierten Suchworten und den Schlüsselworten sein.
Customers may be required to accumulate a specified minimum number or value of award credits before they are able to redeem them.
Bei manchen muss der Kunde eine bestimmte Mindestanzahl oder einen bestimmten Mindestwert von Prämiengutschriften ansammeln, bevor er in der Lage ist, diese einzulösen.
Failure to achieve an advertised or officially specified minimum number, if it is pointed in the tour for the corresponding travel on a minimum number of participants.
Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird.
The special offers are valid for the different room types (wellness hotel - daily prices menu) with the specified minimum number of persons.
Die Sonderangebote sind jeweils mit der angegebenen, minimalen Anzahl der Personen für die verschiedenen Zimmertypen (Wellness Hotel - Tagespreise Menüpunkt) gültig.
If the specified minimum number of days to send a notification does not coincide with a scheduled task, the notification will be sent on the day of the previous scheduled task.
Wenn die angegebene minimale Anzahl von Tagen zum Senden einer Benachrichtigung nicht mit einer geplanten Aufgabe übereinstimmt, wird die Benachrichtigung am Tag der vorherigen geplanten Aufgabe gesendet.
Vehicle populated with a number of occupants corresponding to (or exceeding) the specified minimum number of passengers.
Ein Fahrzeug, das mit einer Anzahl von Insassen besetzt ist, die der festgelegten Mindestanzahl von Insassen entspricht (oder darüber hinausgeht).
That is why the specified minimum number of checks at the premises of undertakings needs to be raised substantially.
Darum ist es unabdingbar, die vorgeschriebene Mindestzahl der Kontrollen auf dem Unternehmensgrundstück erheblich zu erhöhen.
Failure to achieve an advertised or official specified minimum number of participants IFC may withdraw from the contract if the minimum people participating in the travel is specified in the travel information.
Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl kann IFC vom Reisevertrag zurücktreten, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird.
Four weeks or more prior to the commencement of a tour, MTM may withdraw from the tour contract if the specified minimum number of participants is not reached for the tour in question.
MTM kann bis 4 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten, wenn die ausgeschriebene Mindestteilnehmerzahl für die entsprechende Reise nicht erreicht wird.
Applicants from other educational institutions and degree programmes must therefore provide evidence that they have received the specified minimum number of ECTS credits in the following areas
Bewerberinnen und Bewerber anderer Bildungseinrichtungen und Studiengänge müssen daher zur Aufnahme in das Masterstudium Kompetenzen in den nachfolgend angegebenen Themenbereichen mit der jeweils definierten Mindestanzahl von ECTS-Punkten nachweisen
The processor of Claim 1, wherein function calls are delayed for one or more later packets until an earlier packet has issued a specified minimum number of function calls.
Prozessor nach Anspruch 1, wobei Funktionsaufrufe für ein späteres oder mehrere spätere Pakete verzögert werden, bis ein früheres Paket eine festgelegte Mindestanzahl von Funktionsaufrufen erteilt hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.